Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appendix g
apéndice g
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
additions to or removal from the appendix a
adiciones y supresiones al apéndice a
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the relevant figures are set out in appendix g.
en el anexo g figuran las cifras pertinentes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
this list originates from the oecd decision, appendix 3.
esta lista tiene su origen en el apéndice 3 de la decisión de la ocde.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
appendix g to the staff rules
enmiendas del apÉndice g del reglamento del personal
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the gibson product pages have the most hits.
las páginas de productos de gibson son las más visitadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"muelleria" commenced publication in 1955 with funding from the maud gibson trust.
muelleria comenzó la publicación en 1955 con fondos del fideicomiso maud gibson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appendix g to the staff rules – official travel 20
apéndice g del reglamento del personal – viajes oficiales 22
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ix. appendix g to the staff rules -- official travel
ix. enmiendas del apéndice g del reglamento del personal - viajes autorizados
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
14. official travel -- appendix g to the staff rules.
14. viajes autorizados - apéndice g del reglamento del personal.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix g: general information and definitions related to noise testing
apÉndice g: informaciÓn general y definiciones aplicables a los ensayos acÚsticos
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
see appendix g, which gives detailed information on the measures taken.
véase el apéndice g, que proporciona información detallada sobre las medidas adoptadas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he is soon expected to be heard by the gibson commission behind closed doors.
el ex responsable del mi6 debe comparecer próximamente ante la comisión gibson, que lo interrogará sobre el tema a puertas cerradas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix c - report from the isle of man 230
apéndice c - informe de la isla de man 225
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
stockdale also states to use a fender stratocaster, though he prefers the gibson guitars.
stockdale también afirma utilizar una fender stratocaster, aunque él prefiere las guitarras gibson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it crippled the gibson empire, leaving many in the film industry unwilling to work with him.
llevó a la policía a iniciar una investigación criminal contra gibson. y dañó el imperio del cineasta, dejando a muchos en la industria del cine renuentes a trabajar con él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix i contains many significant orders from the spanish government.
el apéndice i continee ordenes importantes del gobierno espanol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. paragraph 52 should refer to appendix f instead of to appendix g and should read as follows:
el párrafo 52 debe referirse al apéndice f en lugar del apéndice g y debe decir lo siguiente:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
an independent judge-led inquiry into the gibson case would be conducted once all police investigations had been completed.
una vez que hayan concluido las actuaciones policiales sobre el caso gibson, se realizará una investigación independiente encabezada por un juez.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a guide for manufacturer's instructions for handling, use and inspection is provided in appendix g to this annex.
en el apéndice g del presente anexo se incluye una guía para las instrucciones del fabricante relativas a manipulación, uso e inspección.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: