Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am separated.
estoy separado (separada).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 years i dic
2 años
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
from 2 to 10 years
de 2 a 10 años
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
advised from : 2 years
aconsejado a partir de : 1 año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 2 to 4 years old
de 2 a 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
from 2 to 99 years old .
de 2 a 99 a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children aged from 2 to 6 years:
niños de 2 a 6 años:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
from 2 years to less than 3 years
de 2 años a menos de 3 años
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
from 2 to 7 years, symbolic playing
de los 2 a los 7 años, el juego simbólico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the last 55 years, i am 108 pounds.
en los últimos 55 años, peso 108 libras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
worse, these are talk from 2 years ago!
lo que es peor, estos comentarios datan de hace dos años.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
children's menu (from 2 years of age)
menú infantil (desde 2 años)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"málaga noble" - from 2 to 3 years.
málaga noble: de 2 a 3 años de envejecimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since fifteen years i am puzzling these people.
desde hace quince años estoy desconcertando a estas personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children (from 2 years of age), adolescents and adults
niños (a partir de los 2 años), adolescentes y adultos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
day care for children from 2 years and over with specialized staff new
guardería para niños a partir de 2 años con personal especializado novedades
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children from 2 until 11 years - babies until 2 years
niños desde 2 hasta 11 años - bebés hasta 2 años
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doudoulinux targets young children (starting from 2 years old).
doudoulinux tiene como objetivo a los niños pequeños (desde los 2 años de edad).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the vaccine protects adults and children from 2 years of age against cholera
la vacuna protege a los adultos y a los niños a partir de los 2 años de edad frente al cólera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
child rate: for children from 2 years old to 9 years and 11 months
niños: desde 2 años hasta 9 años y 11 meses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: