Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es una buena idea + 1
es una buena idea + 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿será esto una buena idea?
¿será esto una buena idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no fue una buena experiencia”
“no fue una buena experiencia”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una buena idea para aclarar su interior.
una buena idea para aclarar su interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- oye, se me ha ocurrido una buena idea.
- oye, se me ha ocurrido una buena idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adonde decidieron ir al cine de los antes?
adonde decidieron ir antes de al cine?
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
» para bernal, cambiar a mateo fue una buena decisión de lugo (ultima hora)
» para bernal, cambiar a mateo fue una buena decisión de lugo (ultima hora)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» burgos afirma que bachelet aceptó visita de lagos a la moneda: "le pareció una buena idea" (la tercera)
» burgos afirma que bachelet aceptó visita de lagos a la moneda: "le pareció una buena idea" (la tercera)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" for example, a phrase like «iré al cine mañana» (i will go to the cinema tomorrow) is replaced by «voy a ir al cine mañana» (i'm going to go to the cinema tomorrow).
por ejemplo, una frase como «iré al cine mañana» se reemplaza por «voy (a ir) al cine mañana».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting