Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ment full market principles in the country's shipbuilding industry.
en vez de ello, se concentran en la construcción de transatlánticos y otros equipos de alta tecnología que exigen un amplio abanico de proveedores y una compleja logística de producción.
compensation to the farmer must be full market value, at least, and must be paid immediately.
las compensaciones para los agricultores deben ser equivalentes al valor total en el mercado, como mínimo, y deben pagarse inmediatamente.
depending on the results of this study, the commission may make proposals to achieve full market opening.
en función de los resultados de este estudio, la comisión podría presentar propuestas para abrir completamente el mercado.
the text agreed by ministers provides for full market opening of postal services by 31 december 2010 at the latest.
el texto acordado por los ministros establece la plena apertura del mercado de servicios postales a más tardar el 31 de diciembre de 2010.
achieving the fiscal targets remains essential if the government is to regain full market access within the programme period.
el logro de los objetivos presupuestarios sigue siendo esencial si el gobierno pretende recuperar el pleno acceso al mercado durante el periodo de vigencia del programa.