Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furthermore, they:
además:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
furthermore, they are very powerful.
encima de eso, son muy poderosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and furthermore, they cannot stop it.
y para peor, no pueden parar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore they are extremely affordable.
más, los precios son muy convenables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, they also produce more honey.
además, también producen más miel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore they showed considerable differences.
además, revelaron diferencias considerables.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
furthermore, they couldimpact on otherinterventionstorage measures.
podrían,además,influirenotras medidasde almacenamiento en intervención.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, they do not allow the following:
además, no permite que se realice lo siguiente:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, they are a big part of the agenda.
es más, constituyen parte de la agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, they must also not contain or deal with:
además, tampoco podrán contener o versar sobre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, they are linked to that history themselves.
por lo demás, están vinculados a esa historia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
furthermore, they wrote, in extremely convoluted prose:
más aún, escribieron en prosa enrevesada:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore they work continuously and (near) real-time.
además, trabajan continuamente y (casi) en tiempo real.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore they arranged 163 arbitration and mediation hearings.
además, este servicio celebró 163 audiencias de arbitraje y de mediación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore they are often forced to convert to islam.
además, a menudo se les obliga a convertirse al islam.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, they shall aim to harmonise the service fee applied.
asimismo, se propondrán armonizar la tasa que se aplica a los servicios.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
furthermore they could be used as evidence in legal proceedings.
además, podrán ser utilizadas como pruebas ante un tribunal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, they are extremely efficient with their limited means, their
no obstante, hay signos de esperanza en esta vieja europa que en otra época colonizó el sur y lo dejó arruinado : las ong, las organizaciones no gubernamentales, con
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, they apply in matters that may affect sami interests directly.
además, se aplican a los asuntos que puedan afectar directamente a los intereses de los samis.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, they live in the poorest regions of the poorest member states.
además, pertenecen a estados miembros que son los más pobres, y a regiones que son las más pobres.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: