Results for futher translation from English to Spanish

futher information:
información adicional:

futher concentrating the supply;
una mayor concentración de la oferta

click here for futher information.
pulse aquí para más información.

'sox' is ready for futher use.
'sox' está disponible para su uso futuro.

for futher information please contact:
por mayor información dirigirse a:

for futher information, please contact :
para más información, se ruega entrar en contacto con:

it will be clear in futher steps.
es evidente en la adopción de nuevas medidas.

all articles give useful references to futher information sources.
todos los artículos proporcionan referencias útiles de otras fuentes de información.

take measures to futher strenghten the provisions for loan impairment losses.
tomar medidas a fin de reforzar aún más las provisiones para pérdidas por deterioro de los préstamos.

futher and complete guide about the ssl directives are available here).
información adicional y la guía completa sobre las directrices y opciones de ssl, se pueden consultar en la documentación oficial).

for futher details please read the section on the left how to book an accommodation in sardinia
para detalles y las condiciones dereserva, por favor consulte la sección "como reservar un alojamiento en cerdeña"

both superpowers are futher urged to draw back from developing offensive strategies for the nordic area.
se insta además a las dos superpotências a que desistan de elaborar estrategias ofensivas respecto de la región nórdica.

43. freedom of expression and opinion is futher promoted, including through the internet.
43. la libertad de expresión y opinión se promueve todavía más, en particular a través de internet.

a first step was to provide means of remote control so that workers were futher away from the shearer.
una primera medida de protección inmediata ha consistido en alejar al personal de la rozadora mediante el empleo de un mando a distancia.

all futher trademarks and logos are linked to the (presumed) owners of the copyrights.
el resto de marcas registradas y logotipos pertenecen a los titulares de los respectivos derechos de autor (copyright).

for futher information, please contact the press, communication and protocol division at the following address:
para mayor información, se ruega que se pongan en contacto con la división de prensa, comunicación, protocolo, en la siguiente dirección:

if you wish to narrow your research, you should ask a futher question in the same way and you will receive a fresh answer.
para afinar la búsqueda, se vuelve a formular una pregunta del mismo modo y se recibe una nueva respuesta.

let us bear in mind that the rules being submitted to us are not all of the same nature and draw the appropriate conclusions for the futher development of our heritage.
a nosotros, los verdes, nos basta saber que. al contri­buir a llevar adelante esta directiva, estamos tendien­do un puente hacia la utilización de las energías reno­vables maduras desde el punto de vista tecnológico, que pueden complementarse con el gas transportado gracias a la interconexión de las redes, de modo que cada vez se prescinda en mayor medida de los com­bustibles contaminantes que desprenden anhídrido carbónico y tienen graves repercusiones en el medio ambiente; el gas es, desde esta perspectiva, un com­bustible renovable que puede servir de apoyo a la energía eòlica, a la obtenida de la biomasa y a partir del hidrógeno, y a la energía fotovoltaica desarrollada con inteligencia; un combustible, en definitiva, capaz de facilitar la reestructuración de los sistemas energé­ticos en la sociedad europea.

the authorization is valid only if the spanish government gives no futher aid to enasa during implemen­tation of the restructuring plan and guaran­tees that the plan will be carried out in full.
además, la cober­tura de las pérdidas registradas por el grupo fincantieri durante la aplicación de la sexta directiva, que deben tenerse en cuenta para calcular el límite máximo autorizado, no fueron notificadas a la comisión.

efforts are being made by member states to deliver on their climate and energy targets for 2020, although the commission recommends some futher steps to make it happen.
los estados miembros están realizando esfuerzos para cumplir sus metas en materia de clima y energía para 2020, pero la comisión recomienda que se adopten nuevas medidas para conseguir este objetivo.