Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==discography=====official studio albums===*"per quelli come noi" (1966)*"contrasto" (1968)*"memorie" (1969)*"opera prima" (1971)*"alessandra" (1972)*"parsifal" (1973)*"i pooh 1971-1974" (1974)*"un po' del nostro tempo migliore" (1975)*"forse ancora poesia" (1975)*"poohlover" (1976)*"rotolando respirando" (1977)*"i pooh 1975-1978" (1978)*"boomerang" (1978)*"viva" (1979)*"hurricane" (1980)*"...stop" (1980)*"i pooh 1978-1981" (1981)*"buona fortuna" (1981)*"palasport" (1982)*"tropico del nord" (1983)*"aloha" (1984)*"i pooh 1981-1984" (1984)*"anthology" (1985)*"asia non asia" (1985)*"giorni infiniti" (1986)*"goodbye" (1987)*"il colore dei pensieri" (1987)*"oasi" (1988)*"un altro pensiero" (1989)*"uomini soli" (1990)*"la nostra storia" (1990)*"il cielo è blu sopra le nuvole" (1992)*"musicadentro" (1994)*"buonanotte ai suonatori" (1995)*"poohbook" (1995)*"amici per sempre" (1996)*"the best of pooh" (1997)*"un minuto prima dell'alba" (1998)*"un posto felice" (1999)*"cento di queste vite" (2000)*"best of the best" (2001)*"pinocchio" (2002)*"pinocchio - il grande musical" (2003)*"ascolta" (2004)*"la grande festa" (2005)*"noi con voi" (2006)*"noi con voi - versione integrale" (2007)*"beat regeneration" (2008)*"per quelli come noi (remastered)" (2008)*"ancora una notte insieme" (2009) ( ita # 2 - platinum )*"dove comincia il sole" (2010)*"dove comincia il sole live" (2011)*"opera seconda" (2012)===singles===*vieni fuori (keep on runnin) \ l'uomo di ieri (february 10, 1966)*bikini beat \ quello che non sai (rag doll) (april 29, 1966)*brennero '66 \ per quelli come noi (october 3, 1966)*nel buio (i looked in the mirror) \ cose di questo mondo (april 15, 1967)*in silenzio \ piccola katy (february 2, 1968)*buonanotte penny \ il tempio dell'amore (october 16, 1968)*mary ann \ e dopo questa notte (april 9, 1969)*goodbye madame butterfly \ un minuto prima dell'alba (november 17, 1969)*tanta voglia di lei \ tutto alle tre (april 28, 1971)*pensiero \ a un minuto dall'amore (september 28, 1971)*noi due nel mondo e nell'anima \ nascerò con te (april 21, 1972)*cosa si può dire di te \ quando una lei va via (october 21, 1972)*io e te per altri giorni \ lettera da marienbad (june 5, 1973)*infiniti noi \ solo cari ricordi (september 5, 1973)*se sai, se puoi, se vuoi \ inutili memorie (may 20, 1974)*per te qualcosa ancora \ e vorrei (november 5, 1974)*ninna nanna \ È bello riaverti (july 25, 1975)*linda \ donna davvero (july 21, 1976)*risveglio \ la gabbia (march 23, 1977)*dammi solo un minuto \ che ne fai di te (september 28, 1977)*cercami \ giorno per giorno (april 28, 1978)*fantastic fly \ odissey (december 11, 1978)*io sono vivo \ sei tua, sei mia (may 16, 1979)*notte a sorpresa \ tutto adesso (november 16, 1979)*canterò per te \ stagione di vento (april 14, 1980)*chi fermerà la musica \ banda nel vento (april 21, 1981)*buona fortuna \ lascia che sia (november 16, 1981)*non siamo in pericolo \ anni senza fiato (october 21, 1982)*se nasco un'altra volta \ per chi merita di più (june 20, 1986)*donne italiane \ davanti al mare (december 11, 1989)*uomini soli \ concerto per un'oasi (february 2, 1990)*se balla da sola (march 23, 1999)*dimmi di sì (july 23, 1999)*portami via (october 19, 2001)*il paese dei balocchi (october 25, 2002)*capita quando capita (april 21, 2004)*ascolta (september 1, 2004)*per dimenticare te (december 17, 2004)*la grande festa (november 18, 2005)*cuore azzurro (may 25, 2006)==references====external links==*official website
=== cronología =====discografía=====Álbumes de estudio oficiales===*"per quelli come noi" (1966)*"contrasto" (1968)*"memorie" (1969)*"opera prima" (1971)*"alessandra" (1972)*"parsifal" (1973)*"i pooh 1971-1974" (1974)*"un po' del nostro tempo migliore" (1975)*"forse ancora poesia" (1975)*"poohlover" (1976)*"rotolando respirando" (1977)*"i pooh 1975-1978" (1978)*"boomerang" (1978)*"viva" (1979)*"hurricane" (1980)*"...stop" (1980)*"i pooh 1978-1981" (1981)*"buona fortuna" (1981)*"palasport" (1982)*"tropico del nord" (1983)*"aloha" (1984)*"i pooh 1981-1984" (1984)*"anthology" (1985)*"asia non asia" (1985)*"giorni infiniti" (1986)*"goodbye" (1987)*"il colore dei pensieri" (1987)*"oasi" (1988)*"un altro pensiero" (1989)*"uomini soli" (1990)*"la nostra storia" (1990)*"il cielo è blu sopra le nuvole" (1992)*"musicadentro" (1994)*"buonanotte ai suonatori" (1995)*"poohbook" (1995)*"amici per sempre" (1996)*"the best of pooh" (1997)*"un minuto prima dell'alba" (1998)*"un posto felice" (1999)*"cento di queste vite" (2000)*"best of the best" (2001)*"pinocchio" (2002)*"pinocchio - il grande musical" (2003)*"ascolta" (2004)*"la grande festa" (2005)*"noi con voi" (2006)*"noi con voi - versione integrale" (2007)*"beat regeneration" (2008)*"per quelli come noi (remastered)" (2008)*"ancora una notte insieme" (2009) ( ita # 2 - platinum )*"dove comincia il sole" (2010)*"dove comincia il sole live" (2011)*"opera seconda" (2012)===sencillos===*vieni fuori (keep on runnin) \ l'uomo di ieri (febrero 10, 1966)*bikini beat \ quello che non sai (rag doll) (abril 29, 1966)*brennero '66 \ per quelli come noi (octubre 3, 1966)*nel buio (i looked in the mirror) \ cose di questo mondo (abril 15, 1967)*in silenzio \ piccola katy (febrero 2, 1968)*buonanotte penny \ il tempio dell'amore (octubre 16, 1968)*mary ann \ e dopo questa notte (abril 9, 1969)*goodbye madame butterfly \ un minuto prima dell'alba (noviembre 17, 1969)*tanta voglia di lei \ tutto alle tre (abril 28, 1971)*pensiero \ a un minuto dall'amore (septiembre 28, 1971)*noi due nel mondo e nell'anima \ nascerò con te (abril 21, 1972)*cosa si può dire di te \ quando una lei va via (octubre 21, 1972)*io e te per altri giorni \ lettera da marienbad (junio 5, 1973)*infiniti noi \ solo cari ricordi (septiembre 5, 1973)*se sai, se puoi, se vuoi \ inutili memorie (mayo 20, 1974)*per te qualcosa ancora \ e vorrei (noviembre 5, 1974)*ninna nanna \ È bello riaverti (julio 25, 1975)*linda \ donna davvero (julio 21, 1976)*risveglio \ la gabbia (marzo 23, 1977)*dammi solo un minuto \ che ne fai di te (septiembre 28, 1977)*cercami \ giorno per giorno (abril 28, 1978)*fantastic fly \ odissey (diciembre 11, 1978)*io sono vivo \ sei tua, sei mia (mayo 16, 1979)*notte a sorpresa \ tutto adesso (noviembre 16, 1979)*canterò per te \ stagione di vento (abril 14, 1980)*chi fermerà la musica \ banda nel vento (abril 21, 1981)*buona fortuna \ lascia che sia (noviembre 16, 1981)*non siamo in pericolo \ anni senza fiato (octubre 21, 1982)*se nasco un'altra volta \ per chi merita di più (junio 20, 1986)*donne italiane \ davanti al mare (diciembre 11, 1989)*uomini soli \ concerto per un'oasi (febrero 2, 1990)*se balla da sola (marzo 23, 1999)*dimmi di sì (julio 23, 1999)*portami via (octubre 19, 2001)*il paese dei balocchi (octubre 25, 2002)*capita quando capita (abril 21, 2004)*ascolta (septiembre 1, 2004)*per dimenticare te (diciembre 17, 2004)*la grande festa (noviembre 18, 2005)*cuore azzurro (mayo 25, 2006)==enlaces externos==*website oficial== referencias ==