From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but precise calculations from uncertain assumptions reminds one of the rule of thumb: garbage in, garbage out.
sin embargo, el cálculo preciso de los supuestos inciertos recuerda la regla de oro: basura entra, basura sale. notas
as one of the officials in washington said in that refreshingly direct american manner, 'garbage in, garbage out'.
como dijo uno de los funcionarios de washington con ese saludable tono directo de los estadounidenses: "si metes basura, sacas basura".
they by and large thrive on what they're being given and the societal output we're witnessing is evidence of garbage in, garbage out.
ellos por lo general se nutren de lo que se les da y el resultado es la sociedad que estamos presenciando, la evidencia de la basura que entre y la basura que sale.