Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traditional food-gathering place
lugar tradicional de recolección de alimentos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"the secret gathering place."
al lugar secreto de reunión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) a public gathering place;
un lugar de uso público;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"gathering! the secret gathering place.
¡de reunión! el lugar secreto de reunión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gathering places
lugares de reunión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did we not make the earth as a gathering place
¿no hemos hecho de la tierra lugar de reunión
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the street turned into a gathering place for two generations.
la calle se convirtió en lugar de encuentro de dos generaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not the site of the battle, but only a gathering place.
esto es no el sitio de la batalla, sino solamente un lugar de acopio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profound solitude reigned over this gathering place of pearl fishermen.
soledad profunda en este lugar de cita de los pescadores de perlas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it became a gathering place for those of means during this time.
se convirtió en un lugar de reunión para los de recursos durante este tiempo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a gathering place for gourmet products, tourists and night owls.
es una mezcla de productos delicatessen, turistas y noctámbulos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"so why are we going to the secret gathering place?" she asked.
¿por qué vamos al lugar secreto de reunión? preguntó ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
day labor gathering place has endured the vigilantes’ pressure upon its operations.
macehualli ha resistido la presión que ejercen estos vigilantes armados sobre sus operaciones diarias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it served as a place of worship and a gathering place for the chinese settlers.
sirvió como lugar de culto y reunión de los colonos chinos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a novel like a gathering place for the world’s tears.’ – kulturspiegel
una novela que parece un depósito para recoger las lagrimas del mundo.» kulturspiegel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak of the gathering places now.
estoy ahora refiriéndome a los lugares de reunión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believers continued to meet in the synagogue, which was one gathering place of the early church.
los creyentes continuaron encontrándose en la sinagoga que era un lugar de reunión de la iglesia temprana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the gardenia center in sandpoint is the gathering place for those seeking an alternative sunday service.
el centro gardenia en sandpoint es el lugar de encuentro para aquellos que buscan un servicio dominical alternativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"where spells are cast... in secret... in the secret gathering place." dawn finished.
donde se hacen hechizos en secreto en el lugar secreto de reunión. dawn finalizó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the house of lydia was used as a gathering place for believers (acts 16:15,40).
la casa de lidia era usada como un lugar de reuniones para los creyentes (hechos 16:15, 40).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: