Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communication requirements
requisitos de comunicación
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
reassessment of communication requirements
nueva evaluación de las necesidades de comunicación
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
retail communication requirements are on the increase.
los requisitos de las comunicaciones de las grandes superficies se incrementan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have specific business communication requirements?
¿su comunicación empresarial está sujeta a requisitos específicos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) general operating and communications requirements;
e) necesidades generales de funcionamiento y comunicaciones;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sanctions in case of non-compliance with the communication requirements;
sanciones en caso de incumplimiento de los requisitos de notificación;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identify communication requirements for implementation of the measures and procedures;
determinación de los requisitos de comunicación para la aplicación de las medidas y procedimientos,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
identify communication requirements for the implementation of the measures and procedures;
determinación de los requisitos de comunicación para la aplicación de las medidas y procedimientos;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
66. satellite communication requirements include charges for the use of 25 terminals.
66. las necesidades en materia de comunicaciones por satélite consisten en los gastos de utilización de 25 terminales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
communication requirements in remote operating environments are critical to the implementation of projects.
los requerimientos de comunicación en entornos de explotación remota son fundamentales para la ejecución de proyectos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annex iv report on communication requirements and data and information management for the regular process
informe sobre necesidades de comunicación y gestión de datos e información para el proceso ordinario
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
some data conversions require multiple steps to satisfy today's complex data communication requirements.
algunas conversiones de datos conllevan varios pasos para cumplir con los requisitos actuales de comunicación de datos complejos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this parameter describes the cost effective and timely networking and communication requirements for all the basic parameter massages in this tsi.
este parámetro describe las condiciones de rentabilidad y velocidad de las redes y comunicaciones para todos los mensajes contemplados en los parámetros básicos de la presente eti.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) reduced commercial communications requirements.
d) disminuyeron las necesidades relacionadas con comunicaciones comerciales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
9. on 26 april 2012, the working group considered communication requirements and data and information management of the regular process.
el 26 de abril de 2012, el grupo de trabajo examinó las necesidades en materia de comunicaciones y la gestión de datos e información del proceso ordinario.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
8. communication requirements and data and information management of the regular process, including the status of the website of the regular process.
8. necesidades en materia de comunicación y gestión de datos e información del proceso ordinario, incluida la situación del sitio web del proceso ordinario.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the report on communication requirements and data and information management for the regular process, attached as annex iv;
b) el informe sobre necesidades de comunicación y gestión de datos e información para el proceso ordinario, que se adjunta como anexo iv;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
13.35 an amount of $42,300, reflecting a decrease of $26,000, would be required for communication requirements.
el crédito de 42.300 dólares, que representa un descenso de 26.000 dólares, se destinaría a necesidades de comunicación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the reduction in communications requirements has been achieved through the efficient use of telecommunications.
la reducción de las necesidades de comunicaciones se ha conseguido mediante el uso eficiente de las telecomunicaciones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there were also additional commercial communications requirements associated with the lusaka peace talks.
también hubo otros gastos por concepto de comunicaciones comerciales vinculadas a las conversaciones de paz de lusaka.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: