Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
#5 seconds of summer
la travesía del verano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what do we get caught in?
¿por qué la paz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t get caught in this trap.
no caigas en esta trampa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is easy to get caught in such past concerns.
es sencillo quedarnos presos en tales preocupaciones pasadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birds get caught in the nets in large numbers.
un gran número de aves quedan atrapadas en estas redes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he gets caught in a feedback loop.
Él se ve atrapado en una evaluación loop".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they also get caught in the trees and bushes along the streams.
los ríos también están bordados de árboles que puede dificultar esta forma de pescar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid wearing scarves or any clothing that can get caught in a sled and pose a risk of strangulation.
no lleves bufanda o cualquier otra ropa que se te podría enganchar en el trineo, lo que implicaría un riesgo de estrangulamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid blankets or loose clothing that can get caught in the spokes or other parts of the bike.
evite frazadas o ropa holgada que pueda quedar atrapada en los rayos u otras partes de la bicicleta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they get caught in a rain storm and discover that the train is not running.
ellos quedan atrapados en una tormenta de lluvia y descubre que el tren no se está ejecutando.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let kids wear scarves or any clothing that can get caught in a sled and pose a risk of strangulation.
no permita que su hijo lleve bufanda o cualquier otra pieza de ropa que se podría enganchar en el trineo, lo que supondría un riesgo de estrangulamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a charge acceptance capacity of 200 % or more of the level of an equivalent conventional flooded battery during the first 5 seconds of charge,
una capacidad de carga equivalente como mínimo al 200 % de la de una batería de plomo convencional equivalente durante los cinco primeros segundos de carga,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
- the first or second return gets caught in the net
- la primera o segunda devolución quedan atrapadas en la red
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very good well being hint for many who want sugars constantly try to get caught in artificial sweeteners.
un muy buen toque bienestar para muchos que quieren azúcares constantemente tratan de quedar atrapados en los edulcorantes artificiales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 seconds of summer (also known as 5sos) are an australian pop rock and pop punk band.
5 seconds of summer (también conocidos como 5sos por sus siglas) es una banda originaria de sídney, australia, de género pop rock.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arrow keys to move the character can collect the money. be careful not get caught in the police!
teclas de flecha para mover el personaje puede recoger el dinero. tenga cuidado de no quedar atrapados en la policía!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 seconds of summer is the debut studio album by australian pop punk/pop rock band 5 seconds of summer.
5 seconds of summer es el álbum debut de la banda de pop rock australiana 5 seconds of summer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for it is not true to say that other species, especially seals, do not get caught in these nets in the baltic sea.
no es cierto que en este mar no queden atrapadas en las redes otras especies como, por ejemplo, focas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but weeks before the syrian government had sent documentation about siddiq to various western governments, hoping that mehlis would not get caught in the trap of a notorious impostor.
sin embargo, semanas antes, el gobierno sirio había enviado documentación sobre siddik a diferentes gobiernos occidentales con la esperanza de evitar que mehlis cayera en la trampa de tan notorio impostor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you got the nerve to say i made goo on your bras! troy's gonna get caught in a crossfire in the courtyard.
¡y tienes la caradura de decir que te he dejado los sujetadores pringosos! a troy lo van a pillar en un tiroteo en el patio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: