Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gewerblichen berufsgenossenschaften gemäß art.
die gewerbliche berufsgenossenschaften gemäß - art. 545 y 762 - der reichsversicherungsordnung)(rvo),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federation of professional and trade associations), bonn
«hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften» (federación de asociaciones profesionales de la industria), bonn
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federation of professional and trade associations in industry), bonn
«hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften» (federación de asociaciones profesionales de la industria), bonn
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
•social insurance institution for business and commerce (sozialversicherungsanstalt der gewerblichen wirtschaft); schaft); or
• en los organismos del seguro de enfermedad de los demás funcionarios (krankenfürsorgeeinrichtungen für sonstige beamte),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. wirth is entitled to bear the designation "fachanwalt für gewerblichen rechtsschutz" (certified lawyer for intellectual property rights).
en concreto, dr. wirth posee el título de "fachanwalt für gewerblichen rechtsschutz" (abogado especialista en derecho de propiedad intelectual).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date: 22.09.92 location: magdeburg topic: opening ceremony on prevenlive measures at technical colleges organiser: hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften
erschede, heerlen (países bajos) proyecto sobre diseño ergonómico de sistemas de producción flexibles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the cases provided for in annex 3 section b (2) (b): hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federation of professional and trade associations), bonn
en los casos previstos en la letra b) del apartado 2 de la parte b del anexo 3: «hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften» (federación de asociaciones profesionales de la industria), bonn