Results for gimmicky translation from English to Spanish

people will like the game, or call it a gimmicky fluke and keep going.
la gente tendrá gusto del juego, o llamarlo una platija gimmicky y guardar el ir.

it also wasn't one of those gimmicky internship opportunities they sold to college kids.
tampoco era una de esas rebuscadas oportunidades de pasantía que le vendían a los universitarios.

others say they are nothing but scaled down, gimmicky laptops not worth the price and hassle.
otros dicen que no son más que muy bajos, ordenadores portátiles engañosos no vale la pena el precio y la molestia.

a gimmicky social charter won't hurt anyone, but neither will it further the cause of europe.
tristemente, no está prohibida en toda la comu­nidad ni, en realidad, existe ni siquiera una recomen­dación de la comisión de que se ponga fin a esa prácti­ca en los estados miembros individuales.

you want to avoid all those gimmicky diets that promise to help you lose lots of weight in short periods of time because…
debes evitar todas esas dietas artificiosas y engañosas que te prometen ayudarte a perder una gran cantidad de peso en un corto período de tiempo, porque…

you'll find the madrid site is written in a down to earth and practical manner, with no hype or gimmicky publicity.
encontrarás que el sitio de madrid está escrito de una manera sensata y práctica, sin que hay un objetivo de publicitar el lugar de manera exagerada ni engañosa.

he worked as both samoa joe and later king joe, but ultimately chose to leave the promotion when he was asked to take on a more gimmicky character.
durante este tiempo trabajó tanto como samoa joe y como king joe, pero dejó la promoción cuando pidió tener un "gimmick" más llamativo.

- use a standard vocabulary, without technical words, pedantic or gimmicky, but without falling into the colloquial language.
- usa un vocabulario estándar, sin palabras técnicas, pedantes ni rebuscadas, pero sin caer en el lenguaje coloquial.

without sounding statements on the vision and mission of the company, avoiding gimmicky marketing all about, implementing a process was evolving into a new corporate culture.
sin enunciados rimbombantes en la visión y misión de la compañía, evitando todo marketing efectista al respecto, se estaba implantando un proceso en evolución hacia una nueva cultura empresarial.

25 mpg possible in a jeep wrangler, using just common sense? i’ve done it still had a completely functional jeep without any gimmicky devices.
25 mpg posible en un jeep wrangler, con sólo utilizar el sentido común? he hecho todavía tenía un jeep completamente funcional sin ningún tipo de dispositivos rebuscadas.

at initial glimpse the actual pulsonic technological innovation may well appear to be gimmicky, yet right now there is actually a thing so that you can this seeing that this has a tendency to be able to conduct a more rapidly in addition to cleanser career.
en visión inicial de la innovación tecnológica pulsonic real puede así parece ser un truco publicitario, pero en este momento no es en realidad una cosa para que pueda esta viendo que esto tiene una tendencia a ser capaz de llevar a cabo una mayor rapidez, además de la carrera limpiador.

i am not sure whether mrs wallström is still there, and i do not know whether she is responsible for inventing these wonderful phrases, but we need a much more structured and practical strategy approach from the commission than these gimmicky words.
no estoy seguro de si la señora wallström se encuentra todavía aquí y no sé si ella es la responsable de haber inventado estas preciosas frases, pero necesitamos un planteamiento estratégico mucho más estructurado y práctico de la comisión que estas rebuscadas palabras.

this new issue includes examples of serial artworks that were both commonplace yet gimmicky, popular and mass-consumed, and is printed on creator star paper to further enhance the colour and brightness of the images.
arte en serie, cotidiano pero ingenioso, popular y consumista son algunas de las ideas que han impulsado este nuevo número impreso en papel creator star para ensalzar más aún, si cabe, el brillo y el color de las imágenes.

so, it is very welcome that we are having a debate about this, but we need better-quality material; we need material that is much more focused on real strategy and resource utilisation, rather than on these gimmicky words that mrs wallström appears to be giving you.
por lo tanto, es muy positivo que vayamos a mantener un debate al respecto, pero necesitamos material de mejor calidad; necesitamos material que esté mucho más centrado en la estrategia real y la utilización de recursos, en lugar de esas rebuscadas palabras que la señora wallström parece estar ofreciéndole.