Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gna calculates eur […].
gna calcula […].
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gna lazzaretto porto agra
castillala mancha toledo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
http: / /home. gna. org/ kvpnc/
http: / /home. gna. org/ kvpnc/
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comments on the doubts related to the gna business plan
observaciones sobre las dudas relativas al plan empresarial de gna
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
he also particularly welcomed the adoption of the gna strategy.
acoge con satisfacción la aprobación de la estrategia de evaluación de las necesidades mundiales y desea saber cómo podría contribuir esta evaluación a mejorar las capacidades de intervención y de evaluación de las necesidades de todo el sistema de las naciones unidas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
15. several delegations reiterated their support for the gna process.
15. varias delegaciones reiteraron su apoyo al proceso de actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the submitted report also assessed the feasibility of the planned gna penetration rate.
en dicho informe se evaluaba también la viabilidad del grado de penetración previsto.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it will pay a fee per household connected to gna for the use of the passive network.
bbned pagará por el uso de la red pasiva unos derechos por hogar conectado a gna.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a few damaged aircraft belonging to the gna were repaired, and afterwards used in combat.
unos cuantos aviones dañados fueron reparados, y posteriormente usados en combate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
129. the roll-out of the gna initiative and the focus software has been challenging.
129. la puesta en marcha de la iniciativa de evaluación de las necesidades mundiales y del programa informático focus ha sido difícil.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
an informal consultative meeting was scheduled for april at which delegations would receive more information on prioritization in the gna.
se programó para abril una reunión consultiva oficiosa, en la que las delegaciones recibirían más información sobre el establecimiento de prioridades en la evaluación global de necesidades.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
29. the deputy high commissioner explained that the gna had fluctuated within a certain range over the past couple of years.
29. el alto comisionado adjunto explicó que los valores arrojados por la evaluación de las necesidades globales habían fluctuado dentro de un cierto intervalo en los últimos dos años.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
20. as spcp projects mainly relied on additional funding, only a few pilot countries were available for the initial gna phase.
20. como los proyectos realizados en el marco del proyecto de fortalecimiento de la capacidad de protección dependían principalmente de financiación adicional, sólo unos pocos países piloto pudieron participar en la fase inicial de la enm.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
42. the director confirmed that ensuring coherence and complementarity amongst different organizations' needs assessment initiatives was indeed part of the gna policy.
42. el director confirmó que, en efecto, la tarea de garantizar la coherencia y la complementariedad entre las iniciativas de evaluación de las necesidades de las distintas organizaciones formaba parte de la política de la evaluación de las necesidades mundiales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, the largest single shareholder (the amsterdam municipality) owns 33 % of the equity of gna.
de hecho el mayor accionista minoritario (el municipio de amsterdam) posee el 33 % del capital de gna.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
baumgarten bei gnas
baumgarten bei gnas
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality: