MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: god bless you guys ( English - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

god bless you

Spanish

dios te bendiga

Last Update: 2014-07-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

"God bless you!

Spanish

––¡Dios le bendiga!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Good bye,--God bless you!"

Spanish

Adiós, ¡que Dios la bendiga!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

love you and god bless you

Spanish

ti amo e che Dio vi benedica

Last Update: 2010-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

God bless him!

Spanish

¡Ah!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Bless you, no!

Spanish

No salía de casa, excepto por las noches.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

"God bless you, my children!"

Spanish

-Dios os bendiga, niñas mías.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

God bless and keep you always

Spanish

dios les bendiga por siempre

Last Update: 2013-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

God bless you and reward you!"

Spanish

¡Dios te bendiga y te recompense!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Lord bless you

Spanish

Jehová te bendiga

Last Update: 2016-06-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Thanks, you too. God bless you

Spanish

Gracias, igualmente. Que Dios te bendiga

Last Update: 2014-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

"God bless you, my dear master!"

Spanish

-Dios le bendiga -dije-.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"God bless you!" answered Pencroft.

Spanish

–¡Dios le oiga! –exclamó Pencroff.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

You guys

Spanish

Tuteo

Last Update: 2011-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

God bless you today and always

Spanish

Dios te bendiga hoy y siempre

Last Update: 2015-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

may God bless us all

Spanish

Todos vivimos

Last Update: 2011-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Oh, Heaven bless you!"

Spanish

¡Dios le bendiga! ––Ni una palabra más.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

God bless our joint work.

Spanish

Que Dios bendiga nuestro trabajo en común.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

God bless you, greetings to your dear family

Spanish

dios la bendiga saludos tu querida familia

Last Update: 2014-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

do not worry be happy ... god bless you

Spanish

don't worry be happy...god bless you

Last Update: 2011-12-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: bibliography halimbawa (Tagalog>English) | talumpati tungkol sa wikang filipino (Tagalog>English) | tholil padalgal (English>Tamil) | garrison (English>Tagalog) | x** video xx (Hindi>English) | magaj seeds (Hindi>English) | mother brother (English>Hindi) | pun bileh (Malay>English) | badam pisin (English>Kannada) | yeogi buteora (Korean>English) | google translet bahasa indonesia inggris (Indonesian>English) | wachtwoorden (Dutch>Indonesian) | generalfeldmarschall (German>Italian) | timerealrange (Slovak>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK