Results for god forsaken translation from English to Spanish

has god forsaken us?
¿dios nos ha abandonado?

and god forsaken it is.
y dios es abandonado.

my god had forsaken me!
¡mi dios me había abandonado!

but god had not forsaken me!
¡pero mi dios no me había abandonado!

question: has god forsaken us?
pregunta: ¿dios nos ha abandonado?

god gives a home to the forsaken;
dios da un hogar a los desamparados;

so often was forsaken
a menudo fue abandonado

in fact, many believe god has forsaken them!
en efecto, ¡muchos creen que dios los ha abandonado!

he seemed so forsaken!
¡parecía tan desamparado!

“my god, my god, why hast thou forsaken me?”
"dios mío, dios mío, ¿por qué me has desamparado?"

1 my god, my god, why hast thou forsaken me?
1 dios mío, dios mío, ¿por qué me has desamparado? c

america's forsaken warriors.
america's forsaken warriors.

god has not forsaken us. rather he has blessed us.
dios no nos ha abandonado, más bien nos ha bendecido.

eventually he was forsaken by god.
finalmente fue abandonado por dios.

black africans are a group of people that god has forsaken.
el negro africano es un olvidado de dios.

“ my god, my god, why have you forsaken (abandoned) me?”
" ¡dios mío!, dios mío, ¿por qué has abandonado (abandonado) me?"

as a result, she was forsaken by god.
y como resultado de eso, dios también la abandonó a ella.

set not up with god another god, or thou wilt sit condemned and forsaken.
no pongas junto con alá a otro dios; si no, te encontrarás denigrado, abandonado.

jesus cried out, “my god, my god, why have you forsaken me?”
jesús clamó a gran voz, diciendo, "mi dios, mi dios, ¿por qué me has desamparado?"

"my god, my god, why have you forsaken me?" (mark 15: 34).
“dios mío, dios mío, ¿por qué me has desamparado?" (mr. 15:34)