Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we saw no respect from these people.
nosotros no vimos respeto en esa gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god save me from my friends
que dios me guarde de mis amigos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have alien genetics from these people.
ellos tienen genética extraterrestre de estas gentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul warned us to stay away from these people
pablo nos advirtió que nos alejáramos de esa gente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god save me from serbian solidarity.
dios me libre de la solidaridad serbia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
save me from my sin
salveme de mi pecado
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did god save me?
¿por qué me salvó dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god save me, for you!
si, curtis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you students of manmin are different from these people.
pero ustedes, estudiantes de manmin, son diferentes a aquellas personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save me
save me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- what will save me from sins?
- quien me salvara de mis pecados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and save me from the bloodthirsty men.
y sálvame de hombres sanguinarios,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in our small way, we are learning much from these people in rebellion.
en nuestro pequeño caminar estamos aprendiendo mucho de estos pueblos rebeldes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i hope you will refuse explanations of votes from these people.
señor presidente, espero que rechazará las explicaciones de voto de estos diputados.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
god save us!
¡dios nos salve!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but al jazeera took the voice from these people and we amplified [it].
pero al jazeera tomó la voz de estas personas y la amplificó.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly answer and save me from ignorance.
amablemente respóndame y sálveme de la ignorancia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 save me from the lion's mouth;
21 sálvame de la boca del león
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, madam president, but he is saying that i take money from these people, he cannot say that...
perdone, señora presidenta, él dice que yo percibo dinero de esa gente. eso no lo puede decir...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
these people live in areas which should benefit from these projects.
viven en áreas que deberían beneficiarse de estos proyectos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: