Results for godsend translation from English to Spanish

godsend
el enviado (película)

it's been a godsend.
es una bendición.

the americans are a real godsend.
los americanos son un pan de dios.

‘henisch is a literary godsend.
«henisch es un literato providencial.

and godsend i don't want to go
y por dios, no quiero ir,

they may seem like a godsend and they are.
ellas pueden parecer como enviadas por dios y lo son.

they may seem like a godsend, and they are.
pueden parecer como un regalo del cielo, y lo son.

the open method of coordination was a godsend.
el método abierto de coordinación ha sido en estos ámbitos un regalo del cielo.

but when i needed it, it was a godsend.
pero cuando lo necesité, fue un regalo de dios.

max quitting escape the fate was like a godsend.
max deja escape the fate fue como un regalo del cielo.

for japan, this energy source is a godsend.
es, pues, una modalidad de generación de energía a la medida de las necesidades de japón.

ts: nature is -- well, it's a godsend.
ts: la naturaleza, pues, es un obsequio de dios.

but under severe pressure the lifeline can be a godsend.
pero si la presión es grave, la cuerda de salvamento puede ser un don del cielo.

a true godsend, if you ask me. {link to this story}
y, al fin y al cabo, como suele decirse, si no están todos los que son, sí que son todos los que están. {enlace a esta historia}

as for myself, my connection with krassin in 1905 was a godsend.
la amistad de krasin fue para mí, en 1905, un verdadero hallazgo.

for those who do seek help, the family justice center is a godsend.
para quienes buscan ayuda, el centro de justicia familiar es una bendición.

if, however, prove a godsend, since that buggies are just awesome.
si, sin embargo, resultar un regalo del cielo, porque este cochecito es simplemente impresionante.

this report should prove a godsend to the european union and most certainly to parliament.
creo que a partir de ahora, en la unión europea y, desde luego, en este parlamento, tendremos un magnífico informe de referencia para tratar la amplia y compleja problemática que engloba a la acuicultura.

since most of valparaiso is built on hillsides, the two dozen or so ascensors are a godsend
desde que la mayor parte de valparaiso es fortalecido en laderas, los ascensors ayudan mucho

incidentally, repression is a godsend to illicit businesses which exploit ignorance and social weakness.
por lo demás, la represión, como tal, resulta beneficiosa para las empresas ilegales que explotan la ignorancia y la debilidad social.