Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very good my friends
muy bueno mi amigo
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends the grandads
mis amigos los abueletes me dan buenos consejos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends the grandads.
mis amigos los abueletes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is very good, my friends.
eso está muy bien, mis amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends, the time has come when action is needed on your part.
mis amigos, ha llegado el momento en que se necesita acción de su parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my friends, the time is up.
es así mis amigos que el tiempo se ha acabado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends, the sai way is moderate.
amigos míos, el camino de sai es moderado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends, the international community has iran on the ropes.
mis amigos, la comunidad internacional tiene a irán en las cuerdas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends, the answer is very simple.
amigos míos, la respuesta es muy simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends, the power of sai is unimaginable.
mis amigos, el poder de sai es inimaginable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, my friends, today the whole world has come to know that meditation is for everyone.
no, mis amigos, hoy en día todo el mundo ha llegado a saber que la meditación es para todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just talking to my friends, the students.
estaba recién hablándoles a mis amigos, los estudiantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought.
amigos míos, el garabato nunca ha sido enemigo del pensamiento intelectual.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, my friends, the show goes on, and it will not stop.
pero, mis amigos, el show continua y no parará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends, the cross represents several aspects of life.
mis amigos, la cruz representa varios aspectos de la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my message: my friends, the world situation is grave.
mi mensaje: mis amigos, la situación mundial es grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore my friends, the upanishads clearly say that everything is divine.
eso es lo que intento. por eso, mis amigos, los upanishads dicen que todo es divino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no good my friend
no bueno mi amigo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking good my friend
have a nice day!
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend, the dove awaits.
que siempre se puede... se puede, mi amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: