Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nigth
avlo
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good
bueno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
good.
bien .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
good!
¡bién! pero será seguido por una noche oscura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– good.
qué bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– good?
– ¿qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– good. good.
bien. bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guests enjoyed until late in the nigth.
los invitados disfrutaron hasta bein entrada la madrugada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a single room $ 20 us by nigth, by person.
dos personas, cada una $20.000 en habitación grande por noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dont cancellation before 48 hours we charge the first nigth credit card
si usted no cancelación antes de 48 horas, se cargará la primera tarjeta de crédito nigth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say that leandro used to cross the strait of dadarnelos every nigth to meet his beloved hero. and it is not for less.
dicen que leandro solía atravesar el estrecho de dadarnelos para encontrarse con su amada. y no es para menos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2- choose the number of hours the load will be on during the nigth based on the following graphs:
2- seleccione la cantidad de horas que mantendrá encendida la carga durante la noche en función de los siguientes gráficos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cocktail was in gastronomic space of lavinia in 16th ortega y gasset of madrid. about 100 people attended the event enjoying a very special nigth.
el cóctel se llevó a cabo en el espacio gastronómico que posee lavinia en la c/ ortega y gasset, nº 16 de madrid y alrededor de 100 personas acudieron al evento disfrutando de una noche muy especial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fallas valencia from the 14th to the 19th of march : when booking, the accommodation will charge one nigth in advance, not refundable in case of cancellation.
fallas valencia del 14 al 19 de marzo: el hostal cargará directamente al cliente a través de su tarjeta de crédito el importe de 1 noche de alojamiento una vez recibida la reserva. no reembolsable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the polyp is stressed or during the day, they contract into the calix to protec from predators, and since polyps are mostly nocturnal feeders, during the nigth they extends its tentacles to feed.
cuando el pólipo se estresa o durante el día, se contraen dentro del calix para protegerse de depredadores, y dado que los pólipos son basicamente animales que se alimentan de noche, durante la noche extienden sus tentaculos para alimentarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same details are visible the nigth of the 29th, the details are less definite due to a shorter integration time and probably to a worse seeing (fig.10).
los mismos detalles son visibles en la noche del 29 también se nota una menor definición de los detalles debida al menor tiempo de integración y probablemente también a un empeoramiento del seeing (fig.10).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goods
mercancías:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: