Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to make you strong.
pero no voy a hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bankers have got to eat, you know.
los banqueros tienen que comer, ya saben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to eat you out
quiero comerte toda
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to eat you whole
comerte entero
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make you strong. i'll be there for you.
si a mí quieres volver, yo te haré feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to eat you with kisses
te quiero comer a besos
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i’m trying to eat you out
estoy tratando de comerte
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i realy know how to eat you out.
i realy know how to eat you out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to eat you whole
pensando
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they don't want to, you know, make no trouble with him.
no están aquí, no vienen ya,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend by your side makes you strong.
una amistad a tu lado te hace fuerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and only you know what music makes you feel good.
y sólo tú sabes qué tipo de música te hace sentir bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bearing your cross will itself make you strong for your toil in the christian life.
el llevar la cruz te hará más fuerte para la tarea total de la vida cristiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autumn is the time for organic corn, a vegetable packed with vitamins and other good stuff to make you strong.
el otoño es la temporada del maíz ecológico, un vegetal repleto de vitaminas y otras cosas buenas que te hacen estar fuerte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least 'you know who' didn't make you burn and suffer for eternity.
por lo menos 'usted sabe quien' no lo hizo quemar y sufrir por la eternidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, he makes you know that you do not yet know the unknown.
primero, les hace saber que aún no conocen lo desconocido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what can make you know what that is?
y ¿cómo sabrás qué es?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what will make you know what sijjin is?
y ¿cómo sabrás qué es sichchín?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what will make you know what the reality is?
y ¿cómo sabrás qué es la inevitable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and what will make you know what 'illiyyun is?
y ¿cómo sabrás qué es illiyyun?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: