Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grm delegate
delegado del gobierno
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
int inf oth grm neg bctr
infección intestinal por otras bacterias gram negativas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumo oth grm-neg bact
neumonía por bacteria gram negativa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumn/o aerobc grm-ve bact
[x]neumonía debida a otra bacteria aeróbica gramnegativa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]pneumn/o aerobc grm-ve bact
[x]neumonía debida a otra bacteria aeróbica gramnegativa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in 1992 parmegiani left the grm and set up his own studio in saint rémy.
en el año 1992, parmegiani dejó el grm y creó su propio estudio en saint rémy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
273. punishment report no. 107/4-grm dated 31 august 1995:
273. expediente nº 107/4-grm de 31 de agosto de 1995 contra el gendarme:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the international community should establish benchmarks to assess progress and agree on a clear timeline to evaluate the levels of reconstruction and the efficacy of the grm.
2. aplicar metódicamente y de forma sistemática la guía de principios y valores para la atención de la queja. 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a member of the groupe de recherches musicales (grm) between 1971 - 1976.
fue miembro del groupe de recherches musicales (grm) entre los años 1971 y 1976.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for your interest in volunteering with global rescue mission sierra leone (grm-sl).
gracias por su interes en ofrecerse voluntariamente con el sierra leone global de la mision de rescate (grm-sl).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"preventing the spread of hiv/aids among prisoners by creating social support services in correctional facilities and pre-trail detention centres of the ministry of justice ", 2007-2010, implemented under a memorandum of co-operation between grm international ltd/soros foundation-kyrgyzstan and the ministry of justice, signed on 19 june 2006, as part of harm reduction programmes operated within the penal system.
en el marco del memorando de cooperación entre grm internacional ltd., la fundación soros-kirguistán y el ministerio de justicia, para la ejecución de los proyectos de reducción de los daños que están a cargo del sistema penitenciario del ministerio de justicia, firmado el 19 de junio de 2006, se está ejecutando el proyecto "prevención de la propagación del vih/sida entre los presos de las instituciones penitenciarias mediante la creación de un servicio de acompañamiento social en esas instituciones y en los centros de prisión preventiva " (2007-2010).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting