Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't touch my girl
no toques a mi chica
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't touch my bike.
no toques mi bicicleta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't touch my camera.
no toques mi cámara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't touch my constitution!
¡no toques mi constitución!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're a stupid human don't touch my phone
si eres un estupido humano no toques mi telephono
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't touch my hair, that's the thing.
no toques mi cabello, esa es la cuestión.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see, look, don't touch my designer jeans.
...oye, no toques mis vaqueros de marca...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess just to walk on...so you don't touch the ground...
por favor no te vallas de aqui... no se que hacer... sin ti no puedo vivir...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't touch my spaghetti bridge! the glue is still hardening.
¡no toques mi puente de espaguetis! el pegamento todavía se está secando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't touch my nationality, clashes with security forces near the clinic
no toques mi nacionalidad, enfrentamientos con las fuerzas de seguridad cerca de la clínica.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't touch the fundamental problem, there won't be any results.
si no tocas el problema fundamental, no habrá ningún resultado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan: it's kind of like, if you don't touch the isotope, you'll be fine.
alan : es algo parecido a que si no tocas el isótopo no te pasará nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise, if you don't know where the beef" comes from, don't touch it!
en caso contrario, ¡absténganse de tocar cualquier carne de procedencia desconocida! cida!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guide bomba to the stars, make sure you don't touch the walls or anything moving!
guía a bomba hasta las estrellas, pero ¡asegúrate de no tocar ni las paredes ni nada que se mueva!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'red wednesday' protests to benin president: 'don't touch my constitution!' · global voices
protestas del 'miércoles rojo' en benín: '¡no toques mi constitución!'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauritania: "don't touch my nationality" march broken by police · global voices
mauritania: policía reprime marcha "no toques mi nacionalidad"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you don't touch the sacred rights of the people!: initiative, referendum, pogrom".
“¡los sacrosantos derechos del pueblo no se tocan! – iniciativa, referéndum, pogromo”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't touch enemies unless you release a stinky fart around you. don't run out of gas!
no toque los enemigos a menos que soltar un pedo apestoso a su alrededor. no se quede sin gas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your face will be covered with sterile drapes and oxygen will be provided under them. make sure you don't touch these drapes since they have been especially sterilized for the procedure.
su cara será cubierta por cobertores esterilizados y se le proveerá oxígeno por debajo de ellos. asegúrese de no tocar los cobertores ya que han sido esterilizados especialmente para el procedimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, "don't touch my nationality" opposition movement, held a rally asking to punish all those involved in the elimination of black mauritanians.
también, el movimiento opositor "no toques mi nacionalidad" realizó una manifestación pidiendo castigar a los involucrados en la eliminación de mauritanos negros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting