Results for guadua , a v ery tall strong grou... translation from English to Spanish

people retrieve, while a strong group of people resists.
la gente retrocede, mientras un fornido grupo de jóvenes hace el aguante.

simultaneously, a several dozen-strong group of neo-nazi demonstrators arrived.
simultáneamente, llegó un grupo de varios manifestantes neonazis.

a 20 strong group of black block moves towards the jail throwing stones, and the carabinieri withdraw.
unas veinte personas del "black block" se acercan a la cárcel, tirando piedras. los carabineros se retiran.

a strong group of young people from the el canton neighborhood wants to be included in that program.
un grupp fierte de jovénes del barrio el canton desean ser incluidos en ese programa .

- to set up a strong group of influence dedicated to the benefit of companies sharing employee ownership practices;
- crear un grupo de influencia al beneficio de las empresas que ejercen formas de accionariado asalariado;

it would seem much more practical for the shelters to have been made of wood or local materials, such as guadua (a species of bamboo).
parecerían mucho más prácticas las viviendas que se han eregido con madera u otros materiales locales, como guadua (especie de bambú).

the strong group of somali bantu women continues to inspire their families, friends and peers as leaders in their community.
el sólido grupo de mujeres somalíes bantú sigue inspirando a sus familias, amigos y similares como líderes en su comunidad.

a further three staff are based in auckland, while a strong group of volunteers supports caritas aotearoa new zealand’s efforts throughout new zealand and abroad.
hay otros tres empleados en auckland, y un fuerte grupo de voluntarios apoya los esfuerzos de caritas aotearoa nueva zelanda en toda nueva zelanda y en el extranjero.

the marines are part of a 22,000-strong group of reinforcements sent to afghanistan by barack obama in an attempt to stem the violence at what washington is calling a seminal juncture in the war.
el presidente de estados unidos, barack obama, ha dicho que la insurgencia de los talibanes en afganistán y en el vecino pakistán es la principal amenaza a la seguridad estadounidense.

their active participation in decision making, team work and implemented training plans allow us to offer our customers a strong group of highly qualified professionals to meet the demanding needs of local and international markets. they are our most valued resource.
la participación activa en la toma de decisiones, el trabajo conjunto y los planes de formación implementados nos permiten ofrecer a nuestros clientes un sólido grupo de profesionales altamente capacitados para satisfacer las exigentes necesidades de los mercados local e internacional.

groups of 20 people were packed into small living quarter made of bamboo and coconut leaves.
vivian en grupos de 20 personas en cuartos hechos de hojas de bambú y coco.

according to this speaker, the tendency for negotiations -- and most of the work of the council, for that matter -- to be conducted at the expert level has underscored the need to have an excellent political coordinator and a strong group of experts.
según este orador, la tendencia a llevar a cabo las negociaciones (y, de hecho, la mayor parte de la labor del consejo) a nivel de expertos ha subrayado la necesidad de disponer de un excelente coordinador político y un sólido grupo de expertos.

31. the success of the whole transformation process in his country would depend largely on the creation of natural private property relations and a strong group of small- and medium-sized entrepreneurs.
31. el éxito de todo el proceso de transformación del país dependerá en gran medida de la creación de relaciones de propiedad privada naturales y de un sector sólido de pequeños y medianos empresarios.

in all times that they let to be seen by the clairvoyants spiritual mediums, they seemed to be very tall, strong, blond, beautiful, nice, pretty physiognomy eyes expressing happiness and peace, however we never more manage to keep their messages, i believe that the reason was the dismissal from the group of the companion who served as the communication channel, until in january or february 1993 happened to me a very interesting fact.
en todas las ocasiones que se dejaron ver por los médiums videntes, se presentaban bien altos, fuertes, bonitos, fisionomía simpática, lindos ojos manifestando alegría y paz, sin embargo nunca más logramos guardar sus mensajes, creo que el motivo fue el distanciamiento hacia el grupo del compañero quien les servía de canal de comunicación, hasta que en enero o febrero de 1993 ocurrió conmigo un hecho muy interesante.

in multicylinder engines having distinct groups of manifolds, such as in a “v”-engine configuration, it is permissible to acquire a sample from each group individually and calculate an average exhaust emission.
en el caso de los motores pluricilíndricos con grupos de colectores separados, como por ejemplo en un motor de configuración en “v”, es admisible tomar una muestra de cada grupo individualmente y calcular el valor medio de las emisiones de escape.

in multi-cylinder engines having distinct groups of manifolds, such as in a “v”-engine configuration, it is permissible to acquire a sample from each group individually and calculate an average exhaust emission.
en el caso de los motores pluricilíndricos con grupos de colectores separados, como por ejemplo en un motor de configuración en “v”, es admisible tomar una muestra de cada grupo individualmente y calcular el valor medio de las emisiones de escape.

i must say, i take great satisfaction in the way the leading cadre of our party has evolved and developed in the period since the open fight with the pablo-cochran revisionists began. i think they have given the world movement a model demonstration of a strong group of people, of varied talents and experiences, learning how to coordinate their efforts, divide the labor between them, and work collectively so that the strength of each one becomes the strength of all.
debo decir que estoy muy satisfecho con la manera en que el cuadro de dirección de nuestro partido ha evolucionado y se ha desarrollado en el período desde que comenzó la lucha abierta con los revisionistas pablo-cochran. creo que le han dado al movimiento mundial una demostración modelo de un grupo fuerte de personas, de varios talentos y experiencias, que aprenden cómo coordinar sus esfuerzos, cómo dividirse el trabajo, y cómo trabajar colectivamente de modo que la fuerza de cada uno se convierta en la fuerza de todos.

in multi-cylinder engines having distinct groups of manifolds, such as in a ‘v-engine’ configuration, it is permissible to acquire a sample from each group individually and calculate an average exhaust emission.
en el caso de los motores multicilíndricos con grupos de colectores distintos, como los «motores en v», se puede tomar una muestra de cada grupo individualmente y calcular una media de las emisiones de escape.

some bamboo ten years, several years before flowering , such as male bamboo, bamboo needs banna sweet 30 years before flowering, mainz bamboo, bamboo vest need 32 years to bloom , some species are bambusa need 80 years to bloom ; some even up to a hundred years before flowering , such as bamboo need 120 years to flower. of course , there are a few exceptions, such as the core group of bamboo, bambusa line marks , flower once a year or so ; and tang bamboo, bambusa , the irregular flowering .
unos diez años de bambú, varios años antes de la floración, como el bambú masculina, el bambú necesidades banna dulces 30 años antes de la floración, el bambú mainz, chaleco de bambú necesita 32 años para florecer, algunas especies son bambusa necesitan 80 años para florecer, y algunos incluso hasta un cien años antes de la floración, como la necesidad de bambú 120 años para florecer. por supuesto, hay algunas excepciones, como el grupo central de bambú, las marcas de bambusa línea, la flor una vez al año o menos, y la espiga de bambú, bambusa, la floración irregular.

"in reality, the federal police commanders at the time were protecting a strong group of narcos, led by [hector luis] 'el guero' palma," said manuel lazcano ochoa, labastida's first prosecutor. "they were bothered by anything the state government did that could expose this situation."
"en realidad, los comandantes de la policía federal de entonces protegían a un fuerte grupo de narcos, conducidos por héctor luis, el güero palma", dice manuel lazcano ochoa, el procurador general de labastida. "les molestaba cualquier acción del gobierno que amenazara esta situación".