Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just guesses.
sólo suponerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any guesses ?
¿alguna sugerencia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any guesses? 1816.
¿nadie? fue en 1816.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no guesses found
no se han encontrado conjeturasignore spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
any other guesses?
¿alguna idea?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are a few guesses.
aquí hay algunas sugestiones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guesses whose idea it was.
de quién tuvo la idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no doubt she guesses,
habilidades que sabe, que, aunque le daban fama, no le daban dineros, y que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd love to hear your guesses.
me encantaría escuchar sus respuestas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but one can make some educated guesses.
pero podemos hacer algunas educadas conjeturas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 9 to 10 guesses: 20 dollars.
de 9 a 10 adivinados: 20 dólares
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
help chart their guesses and findings.
ayude a hacer una tabla con sus estimaciones y hallazgos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any guesses what might be going on?
¿qué es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mguesser -- guesses the language of a text.
mguesser -- averigua el idioma en que está escrito un texto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: yes, you can make educated guesses.
therry: sí, puedes hacer suposiciones educadas (informadas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in all these directions only guesses are possible.
no puede decirse. en estas cosas, no cabe más que la hipótesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(some students may make guesses) let us calculate.
(se puede permitir que algunos estudiantes hagan estimaciones de esto.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are our guesses as to some of those explanations:
aquí están nuestras conjeturas sobre algunas de esas explicaciones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such questions are not decided by guesses but by struggle.
es luchando, y no entregándose a conjeturas, como se resuelven las cuestiones de este tipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this sphere only suppositions and guesses are possible as yet.
en este terreno, todavía no son posibles más que suposiciones y conjeturas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: