Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you boy or girl
eres un chico o una chica
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guys, or…?
– vosotros, o…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you boy or girl
como te llamas amiga
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy or girl? adoption?
¿no sería mejor adoptar a un niño?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you boy or girl anyway
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the game can be played as a guy or as a girl.
utilice las teclas de flecha y spacebarr jugar a este juego!
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexual abuse can happen to anyone, guy or girl.
el abuso sexual puede afectar a cualquier persona, hombre o mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy or girl, equalopportunities? opportunities?
¿niño o niña, igualdad deoportunidades? oportunidades?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dead guy, or gal, goes ... like that.
y el chico o la chica muerta hace… como esto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tough guy (or girl) approach isn't a good idea.
pero éste enfoque de "chico duro" no es una buena idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if a guy or girl has the patience and conscience, they will not engage in .
si un chico o chica tiene la paciencia y la consciencia, no lo va a hacer .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during that time, a guy or girl may feel a sense of hopelessness or worthlessness.
durante este tiempo, una chica o un chico pueden tener sentimientos de desesperanza o de no valer nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a good guy, or at least he is demure and
buen chico, o al menos es modosito y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woman s or girls raincoats
impermeables, para uso femenino
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
if you do decide to shave, whether you're a guy or girl, you have a few different choices.
si decides afeitarte, seas un chico o una chica, tendrás diferentes opciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woman s or girls overcoats, etc
abrigos, chaquetones, etc., para uso femenino
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
it doesn't matter whether you're a guy or girl, everyone's brains are like spaghetti.
no importa si uno es hombre o mujer todos los cerebros son como espaguetis.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women's or girls' swimwear
bañadores para mujeres o niñas
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kids might not be as eager to play with someone who gets angry all the time and won't ever give the other guy or girl a break.
los niños(as) puede que no estén completamente listos para jugar con una persona que esté enfadada todo el tiempo y que no dé un respire al niño o niña con quien esté peleando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kids might not be as eager to play with someone who gets angry all the time and won't ever give the other guy or girl a break. back continue
los niños(as) puede que no estén completamente listos para jugar con una persona que esté enfadada todo el tiempo y que no dé un respire al niño o niña con quien esté peleando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: