Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you quite well?
¿cómo están ustedes?, ¿están bien de salud?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quite well.
bastante bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'quite well.
está bien.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel quite well now?
¿te encuentras ya completamente bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i understand you quite well.
pero te entiendo bastante bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãčiū, gera . thank you, quite well
Ãèiû, gera . bien, gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once knew quite well.
ustedes conocieron muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ačiū, gerai. thank you, quite well
aèiû, gerai. bien, gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you guys know it quite well.
creo que la conocen bastante bien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me quite clear.
permítame ser bien claro en este tema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you really do speak english quite well.
de verdad hablas el inglés bastante bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me quite frankly...'
y también por culpa de ellas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this is progressing quite well.
esto está progresando bastante bien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
'you are not looking quite well,' she said.
–no tienes buena cara –le dijo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the program works quite well.
el programa trabaja bastante bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'really, mama! i am quite well.
–es verdad, mamá, estoy muy bien.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
'i am quite well and happy.
estoy completamente bien y alegre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we are actually doing quite well.
en el fondo, lo estamos haciendo bastante bien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
all in a fashion quite well kept. ...
todo en un desfile...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she is quite well done, right?
y ella está muy bien hecho , ¿verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: