Results for halted translation from English to Spanish

it must be halted.
debe ponerse fin a esta política.

the investigation was halted.
la investigación se detuvo.

that certainly must be halted.
naturalmente, hay que acabar con esto.

cultural genocide must be halted.
debe detenerse el genocidio cultural.

(ii) violent acts are halted;
ii) se ponga fin a los actos de violencia;

vessels halted, aground or foundered
barcos estacionados, varados o hundidos

» development project halted (caribarena)
» development project halted (caribarena)

their lips, almost touching, halted.
sus labios se levantaron en una sonrisa.

on october 21 his offensive was halted.
el 21 de octubre fue detenido su ofensiva.

in response, expulsions were temporarily halted.
en respuesta, las expulsiones se suspendieron temporalmente.

commercial logging halted in hinggan mountains.
se detiene la tala con fines comerciales en los bosques de las montañas hinggan (china).

had they halted job losses inthe sector?
¿se ha frenado la destrucción de puestos de trabajo en laagricultura?

israeli settlement activities must be immediately halted.
las actividades israelíes relacionadas con los asentamientos tienen que terminar inmediatamente.

if your leaking features halted, work is conducted.
si sus características fugas detuvieron, se lleva a cabo el trabajo.

nuclear weapons upgrading programmes have not been halted.
los programas de modernización de armas nucleares no se han detenido.

all nasa balloon operations halted - 6/1/2010
la nasa suspende todas sus operaciones con globos - 1/6/2010

israel's military operation must be halted immediately.
acciones sin justificación

"do explain," i urged, when he halted once more.
-explíquese -pedí cuando él se interrumpió una vez más.

1940 manufacture of lathes halted under wartime production system.
1940 con la imposición del régimen de producción de guerra se interrumpe la producción de tornos.

“some hotels and tourist facilities have halted operations completely.”
" algunos hoteles e instalaciones turísticas han suspendido sus operaciones por completo.