Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speaks to me all the time
me habla sin cesar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he lies to me all the time.
Él me miente todo el tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your so mean to me all the time
yea tu tan malo para mí todo el tiempo
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens to me?
¿qué me va a pasar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something happens to me
me va a enloquecer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after me all the time.
todo el tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feet the same happens to me
pues me sucede lo mismo
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it happens to me often.
que llega a brooklyn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me all day.
– me has insultado todo el dà a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that whatever happens to me
me juró que no dejaría que ella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same happens to me, but without the racecourse.
a mi me pasa lo mismo, pero sin hipódromo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidents happen to pets all the time.
los accidentes suceden a los animales domésticos toda la hora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you talk about me all the time,
sé que hablas de mķ todo el tiempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're still around me all the time
you're still around me all the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not matter what happens to me.”
no importa lo que me pase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know people cough on me all the time
y sabes, la gente me tose encima todo el tiempo
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything that happens to me makes me happy.
todo lo que me ocurre me hace feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is responsible when something bad happens to me?
¿quién es responsable cuando algo malo me pasa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you have just one skein of a great yarn? i know it happens to me all of the time.
¿cuántas veces tienes una madeja de una gran historia? sé que me pasa todo el tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens to me if i die during a battle?
¿qué es este firefox que me dice utilizar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: