Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard work ambition aptitudes, talent
países desarrollados* 71,0 76,6 57,2 78,8
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a marriage of hard work and talent
el matrimonio entre el trabajo y el talento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hard work pays
opere solverit
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hard work.
tradición y trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'from hard work.
–las preocupaciones...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
physical hard work
esfuerzo en el ejercicio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it was hard work.
ha sido una tarea ardua.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is it hard work?
¿es difícil el trabajo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patience and hard work
paciencia y trabajo duro
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all your hard work.
-bien. por aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stands up to hard work
para trabajos pesados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"everything is hard work.
todo es esfuerzo, nada se alcanza sin eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- high motivation and hard work
alta motivación y el trabajador duro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you value hard work.
porque valora el trabajo.
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
through one's own hard work
a pulso
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard work every day.
es un arduo trabajo diario.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, innovation's hard work.
la innovación es un trabajo arduo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
developing all talents.
desarrollar todos los talentos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: