Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i urge others to follow suit.
insto a otros a que sigan su ejemplo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
others must follow suit.
los demás deben imitar su ejemplo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it urged other states to follow suit.
exhorta a otros estados a que sigan su ejemplo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, others do not tend to follow suit.
esto no suele sentar precedente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
our initiatives are inspiring others to follow suit.
nuestras iniciativas son una inspiración para que otros realicen lo mismo.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nor urged others to feed the poor.
ni animaba a dar de comer al pobre.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his delegation urged other states to follow suit.
su delegación insta a otros estados a que sigan su ejemplo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank them warmly and urge others to follow suit.
se los agradezco cálidamente y exhorto a otros a que hagan lo propio.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope that this initiative will encourage others to follow suit.
esperamos que esta iniciativa exhorte a otros a seguir el ejemplo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the success of this programme may trigger others to follow suit.
si fuera eficaz, el programa podría inducir a otros a seguir este ejemplo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
politicians now need to follow suit.
ahora debe decidirlo la política.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he urged other creditors to follow that example.
exhorta a los otros acreedores a seguir ese ejemplo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we urge more states to follow suit.
instamos a más estados a seguir el ejemplo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time for the special pleading to stop and for others to follow suit.
ha llegado el momento de que terminen los alegatos especiales y de que los demás sigan el ejemplo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i urge you to move forward, so that you can encourage others to follow suit.
¡le invito a tomar la iniciativa para que los demás sigan sus huellas!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we’ll inspire others to follow suit,” said supervisor campos.
espero que podamos inspirar a otros a hacer lo mismo”, dijo campos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israel encouraged all states to follow suit.
israel insta a todos los estados a adoptar medidas semejantes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
one for other countries to follow suit soon?
¿será una tendencia que seguirán pronto otros países?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it expected other oecd partners to follow suit.
confía en que los demás socios de la organización de cooperación y desarrollo económicos (ocde) sigan su ejemplo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i encourage other member states to follow suit.
animo a los demás estados miembros a seguir su ejemplo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: