Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rock solid
roca sólida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a rock-solid defense?
¿defensa sólida como una roca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rock solid investment desk!
una roca sólida inversión!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rock-solid foundation.
base sólida como una roca.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a rock
una roca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the guy’s rock solid.
– el tío es firme como una roca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rock dj
un pinche roquera
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine sir, that you have a rock.
es un lugar muy interesante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a rock
et in petram
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a rock.
sean una roca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is rock solid and rigorously tested.
es tan sólido como una roca y ha sido probado de manera rigurosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is a rock.
"esta es una roca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a rock climbing game.
un juego de escalada en roca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is rock solid and unchanging in its teaching.
es roca sólida y no cambia sus enseñanzas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help, i'm a rock
ayuda, soy una roca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'm hard as a rock
palabras no me tocan
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name: seaweed on a rock.
nombre: algas en una roca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our faith in young people must be rock-solid.
nuestra fe en los jóvenes debe ser tan fuerte como una roca.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, we have experienced excellent performance and rock-solid stability and uptime.
además, hemos experimentado un rendimiento excelente y una estabilidad y “uptimes” extraordinarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the cultural stigma against homosexuality is virtually rock solid.
y el estigma cultural sobre la homosexualidad casi no tiene fisuras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: