Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a very merry christmas
¡tenga una muy feliz navidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, have a merry christmas!
también queremos desearle una ¡feliz navidad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merry christmas
feliz navidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 36
Quality:
it was indeed, a very merry christmas.
- ¿te gusta? - le preguntó pasando un brazo por su espalda - sé que no es muy grande, pero . - - ¡es perfecto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merry christmas!
feliz natal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– merry christmas.
– lo siento mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
match your way to a very merry christmas!
coinciden con la forma de una muy feliz navidad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merry christmas my darling friend and best boss ever
feliz navidad mi querido amigo y mejor jefe de todos los tiempos
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your christmas darling?
como estuvo tu navidad querida
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have yourself a very merry christmas, spoke a red bakelite radio on the oilcloth.
que tengáis una muy feliz navidad, dijo una radio de baquelita roja sobre el hule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and a very succesfull new year
felices fiestas y todo lo mejor para el año nuevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lexicool.com team wishes you a very merry christmas and a happy new year.
el equipo de lexicool.com le desea una feliz navidad y un prospero año 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you so much for listening to my words. i wish you a very merry christmas.
muchisimas gracias por escucharme y felices fiestas a todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, a very, very merry christmas and happy new year to one and all.
señoras y señores colegas, les deseo a todos muchas felicidades, que pasen una feliz navidad y tengan un feliz año nuevo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so from all of us – to all of you – a very merry christmas and a prosperous new year!
así que todos nosotros os deseamos una muy feliz navidad y un próspero año nuevo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: