Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salutation, have we met
saludo nos hemos conocido
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have we met before?
¿nos hemos encontrado antes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so have we.
también nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so have we!
¡seguro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have we abolished ?
habrán abolido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investigation, have we?
garret, ¿tienes el coche aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what benefits have we reaped and what difficulties have we met?
¿que beneficios y dificultades encontramos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have we met beforein nantes at the market… la la la...
hellawes la versiona con el nombre de tebya jdala, single de 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and maybe tomorrow it too might say to me “have we met?”.
y puede que mañana también ella me pregunte: ¿nos conocemos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you accept the “i love you” of today will become a “have we met?” of tomorrow.
asumiendo que el "te quiero" de hoy se convierte en el "¿nos conocemos?" de mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting