Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever been to
¿alguna vez has estado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to the high line?
¿ha estado alguna vez en el parque high line?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to guam?
¿has ido a guam?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to the nêgo garden ?
¿ustedes conocen el jardín del nêgo??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to africa?
¿has estado alguna vez en África?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to the camden markets?
¿ha estado alguna vez en los mercados de camden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. have you ever been . . .
y se acabó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to st. petersburg?
habeis estado alguna vez en st. petersburgo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to one? where?
¿alguna vez has estado en una? ¿dónde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been married,
¿alguna vez ha estado casado,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been abroad?
¿has estado alguna vez en el extranjero?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to hawaii, takuya?
takuya, ¿has estado alguna vez en hawaii?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been "dumped"?
¿has sido abandonado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you ever been in spain
has venido a españa alguna vez
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to a city next to the mediterranean sea?
¿ha estado alguna vez en una ciudad del mediterráneo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been in china?
¿has estado alguna vez en china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: have you ever been to italy before?
p: ¿alguna vez has estado en italia antes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been issued us visa
¿alguna vez nos ha emitido visa
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another example: have you ever been to venice?
otro ejemplo: ¿han estado alguna vez en venecia?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to a new york city rooftop bar?
¿ha estado alguna vez en un bar en azotea de nueva york?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: