Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about the park
sobre el parque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody agrees about the need to reform the united nations.
si no se respetan los derechos humanos debería retirarse la ayuda financiera.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
information about the park
informaciones sobre el parque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he thought about it during a trip to the united states.
lo pensó durante un viaje a los estados unidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament agrees about the situation in china.
en el parlamento hay unanimidad sobre la situación china.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
generated publicity about the park.
se generó publicidad sobre el parque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what about the trip through the field of poppies?
¿qué hay sobre el viaje a través del campo de amapolas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission agrees about the difficulties related to the sme participation under fp6.theseissueshavebeenaddressedin fp7.
la comisión reconoce las dificultades que plantea la participación de las pyme en el vipm.estacuestiónsehaabordadoenel vii pm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he also announced a report about the trip of david moreno garza to cuba.
también ha anunciado un informe acerca del viaje de david moreno garza a cuba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to learn more about the history of the park, click here.
para conocer más sobre la historia de este parque, click acá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me all about the trip you've made.
cuéntame todo acerca del viaje que has realizado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
produce a tv spot about the importance of biodiversity in the park area.
producir un spot para televisión sobre la importancia de la biodiversidad en área del parque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarah enjoying herself on the trip to the mountains
sarah disfruta de la montaña
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk about the trip and what you’ve done and seen
conversen sobre el viaje y lo que han hecho y visto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepared a brochure for visitors about the benefits of moorings on the park.
se preparó un folleto para los visitantes sobre los beneficios de los atracaderos en el parque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is what the spokesperson said when asked about the trip.
esto es lo que contestó el portavoz cuando se le preguntó por el viaje:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
later the routine of the trips to the same park started.
más tarde comenzó la rutina de los viajes al mismo parque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hurghada - worth reading before the trip to the holiday.
hurghada - vale la pena leer antes del viaje para las vacaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at present, about 2,000 visitors make the trip to saint helena by ship each year.
en la actualidad, unos 2.000 visitantes viajan a santa elena al año por barco.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
create an on-line database about the park's biodiversity.
crear una base de datos en línea, sobre la biodiversidad del parque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: