Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rating
calificación
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
rating:
puntuación:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- to determine the health rating of all duty stations reviewed by the international civil service commission;
determinar el grado de salubridad de todos los lugares de destino examinados por la comisión de administración pública internacional;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) to determine the health rating of all duty stations reviewed by the international civil service commission
j) determinar el grado de salubridad de todos los lugares de destino examinados por la comisión de administración pública internacional
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
forced choice ratings of health-related attributes
escala de calificaciones forzadas de atributos relacionados con la salud
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(iii) determination of health rating of duty stations worldwide, in conjunction with international civil service commission classifications
iii) determinación de la clasificación sanitaria de los lugares de destino en todo el mundo, de conformidad con las clasificaciones de la comisión de administración pública internacional
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
the infrastructure, macroeconomic stability, health and education also obtained very poor ratings.
muy pobre fue también la calificación en infraestructura, estabilidad macroeconómica, salud y educación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forced choice ratings of health-related attributes (assessment scale)
escala de calificaciones forzadas de atributos relacionados con la salud
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
how to check a restaurant's health rating you can look up a restaurant's last health inspection report on the environmental health division's website here.
cómo comprobar el puntaje de salubridad de un restaurante puede revisar el último informe de inspección de salubridad de un restaurante en el sitio en línea de la división de salubridad medioambiental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hiv, health and development, gender equality and knowledge management were given moderately satisfactory ratings.
el apoyo en los ámbitos del vih, la salud y el desarrollo, la igualdad entre los géneros y la gestión de los conocimientos fue calificado como moderadamente satisfactorio.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
those having remained on hypnotic medication had no improvements in their insomnia, anxiety, or general health ratings.
aquellos que continuaron con la medicación hipnótica no habían tenido mejoras en su insomnio, ansiedad o salud en general.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
occupational circumstances assessment interview and rating scale forensic mental health version 4.0 (assessment scale)
entrevista de evaluación de las circunstancias ocupacionales y escala forense de calificación de la salud mental, versión 4.0
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.