Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora.
y por esta razón muchas personas comen yogurt probiótico para promover una sana flora intestinal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
administration of the acidophilus seems to limit this complication by promoting the growth of the healthy gut flora.
el uso del acidófilo parece limitar esta complicación mientras que promueve el crecimiento de la flora sana del estómago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the variety of functions and the essential role of an intact mucosal barrier, a healthy gut flora, make this the root of our health.
la variedad de funciones y el papel esencial de una barrera intacta de la mucosa, una flora intestinal saludable, hacen de esto la raíz de nuestra salud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exercising enables you to have a healthy guts. besides, it can cut back the fat in your body.
el ejercicio le permite tener unas agallas saludables. además, se puede reducir la grasa en su cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you really need to take a course of antibiotics, always follow with a course ofprobiotics, to counteract the negative effects and maintain a healthy gut flora.
cuando usted realmente necesita a tomar un curso de antibióticos, siga siempre con un curso de probióticos , para contrarrestar los efectos negativos y mantener una flora intestinal saludable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one important area of research is to determine which bacteria are actually present in the healthy gut and how this changes with age, diet, lifestyle, and in response to chronic disease.
un área importante de investigación es la determinación de las bacterias que están presentes en un intestino sano y los cambios que se producen con la edad, la dieta y el estilo de vida, así como en respuesta a enfermedades crónicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.