Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awarded the prestigious runners world best update for june 2004, the grid omni 4 sports a supportive heel strike with a flexible and responsive forefoot and is available in varying degrees of stability.
condecorado por el mundo prestigioso de los corredores la mejor renovación para junio 2004, la red omni de 4 competiciones deportivas la huelga benévola del talón con la parte flexible y sensible delantera de los pie y es accesible en los grados distintos de la estabilidad.
by contrast, 75% of runners wearing modern running shoes heel strike; running shoes being characterized by a padded sole, stiff soles and arch support, and sloping down from a more padded heel to a less padded forefoot.
por el contrario, el 75% de los corredores que utilizan zapatillas de carrera modernas presentan un apoyo con el talón; ya que las zapatillas de carrera poseen suela acolchada, base rígida y soporte del arco.
naturally it continues to deliver impressive comfort and fit for overpronators. the new guidance trusstic is designed to work with the guidance line along the outsole. together they encourage a more efficient gait, guiding your foot from heel strike to toe-off, while also giving support to the midfoot.
la nueva tecnología guidance trusstic, conjuntamente con la guidance line que recorre la suela, favorece una marcha más eficiente y guía tus pies desde el contacto del talón hasta el despegue, además de dar apoyo a la parte media del pie.