Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niederberg-helden
niederberg-helden
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
gestrigen helden (4)
los héroes de ayer (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helden van gisteren (4)
los héroes de ayer (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helden en schurken in het stripverhaal.
helden en schurken in het stripverhaal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
david bowie - "helden"
david bowie - "helden"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soundso () is the third studio album by the german band wir sind helden.
soundso es el tercer álbum del grupo de pop rock alemán wir sind helden y fue publicado en 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
david bowie - "heroes"-"helden"
david bowie - "heroes"-"helden"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== sources ==* adb* c. a. schweigerd: "Österreichs helden und heerführer.
== fuentes==* adb (en alemán)* c. a. schweigerd: "Österreichs helden und heerführer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
product range for the year 2006 - year of production 2005 - racing theme comic-helden
catálogo del año 2006 - año de producción 2005 - marca del coche mclaren-mercedes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bring mich nach hause () is the fourth studio album by the german band wir sind helden, released on 27 august 2010.
bring mich nach hause () es el cuarto álbum de estudio de la banda alemana wir sind helden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she has said her musical influences include adele, kate nash, vanessa carlton, as well as the singer clueso and german pop rock band wir sind helden.
se ha dicho que sus influencias musicales incluyen a britney spears, adele, kate nash, vanessa carlton, clueso y la banda pop rock alemana wir sind helden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. rick grauwert: born in helden, the netherlands, age about 27, finished the royal military school in the netherlands.
rick grauwert: nacido en helden (países bajos), de unos 27 años de edad, egresó de la real academia militar de los países bajos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
== artistic career ==holofernes sings, plays the guitar and writes the lyrics for "wir sind helden".
holofernes canta, toca la guitarra y escribe las letras de wir sind helden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are also prominent elements of armand van helden's "ten minutes of funk" remix of "da funk".
también hay samples prominentes de "ten minutes of funk", un remix de "da funk" de armand van helden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
von hier an blind (german for "from here on blind") is the second album by wir sind helden, released on 4 april 2005 in germany.
von hier an blind (en alemán "de aquí en adelante, a ciegas") es el segundo álbum del grupo de pop rock alemán wir sind helden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" armand van helden created two remixes, the armand van helden remix and the armand van helden dub, which use only some of the original vocals and a new bassline constructed with synthesizers and some electric guitar.
armand van helden creó dos remezclas, tituladas «armand van helden remix» y «armand van helden dub», las cuales usaban algunas interpretaciones vocales originales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die reklamation (german for "the complaint") is the debut album of the german band wir sind helden, released on 7 july 2003 by labels, a subsidiary of emi.
die reklamation (traducido al castellano, "la reclamación") es el primer álbum del grupo de pop rock alemán wir sind helden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"# "starman"# "young americans" (u.s. single version)# "fame"# heroes (single version)# "under pressure" (with queen)# "ashes to ashes" (single version)# "let's dance" (single version)# "china girl" (single version)# "modern love" (single version)# "blue jean"# "this is not america" (with the pat metheny group)# "never let me down" (single version, from "never let me down" 1987) – 3:58# "dancing in the street" (with mick jagger)# "fame '90" (gass mix, from "changesbowie", 1990) – 3:36# "hallo spaceboy" (pet shop boys remix, with the pet shop boys)# "little wonder" (single version)# "slow burn" (radio edit)===cd: emi / 5 41912 2 (germany/switzerland/austria)===# "let's dance" (single version)# "ashes to ashes" (single version)# helden (bowie, eno) (single versionfrom german version of heroes single a-side, 1977) – 3:40# "fame '90"# "young americans" (u.s. single version)# "fashion" (single version)# "ziggy stardust"# "space oddity"# "when the wind blows" (bowie, kizilcay) (radio edit, from the "when the wind blows" soundtrack, 1986) – 3:32# "cat people (putting out fire)" (bowie, moroder) (single version)# "sound and vision"# "loving the alien" (single remix)# "blue jean"# "china girl" (single version)# "under pressure" (with queen)# "dancing in the street" (with mick jagger)# "absolute beginners" (single version)# "this is not america" (with the pat metheny group)# "thursday's child" (radio edit)# "slow burn" (radio edit)===cd: emi / 5 42075 2 (australia)===# "space oddity"# "changes"# "starman"# "ziggy stardust"# "the jean genie"# "sorrow"# "1984" (from "diamond dogs", 1974) – 3:27# "young americans" (u.s. single version)# heroes (single version)# "ashes to ashes" (single version)# "fashion" (single version)# "under pressure" (with queen)# "let's dance" (single version)# "china girl" (single version)# "modern love" (single version)# "blue jean"# "fame 90" (gass mix)# "dancing in the street" (with mick jagger, instrumental version)# "slow burn" (radio edit)===cd: emi / 5 41918 2 (denmark)===cd 1# "let's dance" (single version)# "rebel rebel"# "this is not america" (with the pat metheny group)# "dancing in the street" (with mick jagger)# "fame"# "the jean genie"# "jump they say" (radio edit)# heroes (single version)# "fashion" (single version)# "changes"# "tvc 15"# "china girl" (single version)# "absolute beginners" (single version)# "thursday's child" (radio edit)# "ziggy stardust"# "ashes to ashes" (single version)# "drive-in saturday"# "space oddity"cd 2# "young americans" (u.s. single version)# "slow burn" (radio edit)# "life on mars?
"# "starman"# "young americans" (u.s. single version)# "fame"# "heroes" (single version)# "under pressure" (con queen)# "ashes to ashes" (single version)# "let's dance" (single version)# "china girl" (single version)# "modern love" (single version)# "blue jean"# "this is not america" (con the pat metheny group)# "never let me down" (single version, 1987) – 3:58# "dancing in the street" (con mick jagger)# "fame 90" (gass mix) - 3:36# "hallo spaceboy" (pet shop boys remix)# "little wonder" (single version)# "slow burn" (radio edit)=== cd: emi / 5 41912 2 (alemania/suiza/austria) ===# "let's dance" (single version)# "ashes to ashes" (single version)# "helden" (bowie, eno) (single version) (del lado a del sencillo de versión en alemán de "heroes", 1977) – 3:40# "fame '90" (gass mix)# "young americans" (u.s. single version)# "fashion" (single version)# "ziggy stardust"# "space oddity"# "when the wind blows" (bowie, kizilcay) (radio edit, 1986) – 3:32# "cat people (putting out fire)" (bowie, moroder) (single version)# "sound and vision"# "loving the alien" (single remixed version)# "blue jean"# "china girl" (single version)# "under pressure" (con queen)# "dancing in the street" (con mick jagger)# "absolute beginners" (single version)# "this is not america" (con the pat metheny group)# "thursday's child" (radio edit)# "slow burn" (radio edit)=== cd: emi / 5 42075 2 (australia) ===# "space oddity"# "changes"# "starman"# "ziggy stardust"# "the jean genie"# "sorrow"# "1984" (de "diamond dogs", 1974) – 3:27# "young americans" (u.s. single version)# "heroes" (single version)# "ashes to ashes" (single version)# "fashion" (single version)# "under pressure" (with queen)# "let's dance" (single version)# "china girl" (single version)# "modern love" (single version)# "blue jean"# "fame 90" (gass mix)# "dancing in the street" (con mick jagger)# "slow burn" (radio edit)=== cd: emi / 5 41918 2 (dinamarca) ====== cd: emi / 5 77949 2 (hong kong) ===* Álbum lanzado en 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting