Results for help me to make translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

help me to make

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

help me to do this!

Spanish

soy un aspirante a humano (hombre-bueno) ¡ayudadme a hacerlo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will you help me to make this sculpture?"

Spanish

¿me ayudaría a hacer esta escultura?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

help me to live accordingly.

Spanish

ayúdame a vivir de acuerdo a tus principios.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

help me to transcend this.”

Spanish

ayúdame a superar esto."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

help me to see the truth

Spanish

ayúdame a ver la verdad

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

help me to see your truth.

Spanish

ayúdame a ver tu verdad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, help me to do just that.

Spanish

entonces, ayúdenme a empujar.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but today will help me to make a beginning.

Spanish

lo de hoy me ayudará a esbozar un comienzo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you help me to go there

Spanish

puedes ayudarme a ir alli

Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

help me to be grateful to him.

Spanish

no obstante, creo que dios por su intercesión me ha querido premiar. ayúdeme v. a serle agradecido.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

b. "lord, help me to obey this."

Spanish

b. señor, ayúdame a obedecer esto .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please help me to release this.’

Spanish

por favor ayúdame a liberarme de esto.’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"help me to be like the others"

Spanish

“ayúdame a ser como las demás”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

help me to dress a young girl.

Spanish

me ayudan a vestir a una chica joven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, help me to apply some pressure.

Spanish

entonces, ayúdenme a dar ese empujón.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

help me to become ever more your friend.

Spanish

ayúdame a ser cada vez más tu amigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

help me to learn, unlearn and relearn.

Spanish

ayúdame a aprender, desaprender y volver a aprender.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it helps me to live

Spanish

me ayuda a vivir,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and then please help me to forgive myself.

Spanish

y luego ayúdame a perdonarme a mí mismo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dear jesus, please help me to carry on.

Spanish

querido jesús, por favor ayúdame a continuar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,497,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK