Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
help me to do this!
soy un aspirante a humano (hombre-bueno) ¡ayudadme a hacerlo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you help me to make this sculpture?"
¿me ayudaría a hacer esta escultura?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
help me to live accordingly.
ayúdame a vivir de acuerdo a tus principios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help me to transcend this.”
ayúdame a superar esto."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
help me to see the truth
ayúdame a ver la verdad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
help me to see your truth.
ayúdame a ver tu verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, help me to do just that.
entonces, ayúdenme a empujar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but today will help me to make a beginning.
lo de hoy me ayudará a esbozar un comienzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you help me to go there
puedes ayudarme a ir alli
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me to be grateful to him.
no obstante, creo que dios por su intercesión me ha querido premiar. ayúdeme v. a serle agradecido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. "lord, help me to obey this."
b. señor, ayúdame a obedecer esto .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please help me to release this.’
por favor ayúdame a liberarme de esto.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"help me to be like the others"
“ayúdame a ser como las demás”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
help me to dress a young girl.
me ayudan a vestir a una chica joven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, help me to apply some pressure.
entonces, ayúdenme a dar ese empujón.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me to become ever more your friend.
ayúdame a ser cada vez más tu amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me to learn, unlearn and relearn.
ayúdame a aprender, desaprender y volver a aprender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it helps me to live
me ayuda a vivir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then please help me to forgive myself.
y luego ayúdame a perdonarme a mí mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear jesus, please help me to carry on.
querido jesús, por favor ayúdame a continuar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: