Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here's a pic.
aquí está un pic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until later
hasta mas tarde
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until later....
hasta luego…..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few have been postponed until later.
algunas han quedado pospuestas para más tarde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his money until later
hasta más tarde…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mean until later. so, yeah.
así que, sí. adiós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vote was postponed until later in the month.
ayuda a la reconstrucción del liceo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the words can wait until later.
las letras pueden esperar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's a pic of the plant. 这里的一个事先知情的植物.
aquí está un pic de la planta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disturbances continued until later in the day.
los disturbios continuaron hasta avanzada la tarde.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep until later. go to bed earlier.
duerme más tarde. duerme más temprano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evaporation doesn't rise until later in the day.
la evaporación no aumenta hasta más tarde en el día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wondering what a signup form is? here's a pic:
se pregunta qué es un formulario deregistro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, we'd like to delay a detailed discussion of this until later.
sin embargo, nos gustaría retardar un poco una discusión detallada de esto hasta más adelante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is saying, "we'll wait until later."
y él dice: "esperaremos hasta más tarde."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a decision in the case is pending, but not expected until later in 2008.
la decisión está pendiente, pero no se espera hasta fines de 2008.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, gris is unaware of this detail until later.
sin embargo, gris no tiene conocimiento de estos detalles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, concrete measures are being postponed until later.
sin embargo, las medidas concretas se han aplazado para más adelante.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capture of these would have to wait until later years.
su captura tendría que esperar hasta años posteriores.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, concrete measures are being post poned until later.
sin embargo, las medidas concretas se han aplazado para más adelante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: