Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey there you around
hey là vous autour
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from around here?
¿eres de por aquí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey are you busy
hey você está ocupado
Last Update: 2015-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you around.
te veo por ahí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey you around by any chance?
¿hey usted alrededor por casualidad?
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow you around.
ahí está.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you
le aconsejo que reserve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you...
are you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
are you?
¿es usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
let me show you around.
me ha disparado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i saw you around –
– ¡gracias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you doing this, or gaming around?
es ésto lo que ustedes están haciendo, o sólo han estado jugando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you there for those around you?
está uno ahí para cuando la gente lo necesita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, let me show you around.
ven, déjame mostrarte los alrededores.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you more or less cheerful around others?
sos mas o menos alegre alrededor de otros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll show you around town.
te enseñaré la ciudad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then how are you turned around (from faith)'
¡cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll see you around, raleigh.
hasta luego, raleigh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll show you around the city.
te enseñaré la ciudad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks again! see you around!
¡gracias de nuevo! ¡hasta luego!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: