Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeah, i'm not worried about it now.
sí, ahora eso ya no me preocupa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not worried about that.
a mí esto no me preocupa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not worried about that.”
"no me preocupa eso".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not that he was too worried about it anyway.
nadie podía ver, ni imaginar, qué era lo que estaba mirando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not worried about xiaohua.
no estoy preocupado por shaohua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not worried about anything.
no me preocupo por nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her parents are not worried about her.
sus padres no están preocupados por ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were not worried about offending enron.
no fueron preocupados de ofender enron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve worried about it enough times.
me preocupé por eso demasiadas veces.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but zhang is not worried about this possibility.
pero a él no le preocupa mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not worried yet?
¿todavía no está preocupado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had not worried
haya preocupado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not worried.
no estoy preocupada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not worried about my reputation as a scriptwriter.
no me preocupa mi reputación como guionista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to sum it up, i am not worried about the bigots.
para resumir, no me preocupan los prejuiciosos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i am not worried about the united king dom.
(nl) presidente, no me preocupo por el reino unido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not worried about voting for the dell'alba report.
no me preocupa la votación sobre el informe dell'alba.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as he noticed that she was not worried about him, he asked:
viendo que ella no estaba preocupada por él, preguntó:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not worried at all!
no está para nada preocupado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so people are not worried about procedures which take three years.
por consiguiente, de nada sirven procedimientos que duran tres años.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: