Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– yes, but she’s not here right now.
– sí, pero ahora no está.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are also discussing this with the commission, and i am sorry they are not here right now.
también estamos debatiendo esto con la comisión, y lamento que no esté presente aquí ahora.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
first of all, i am not interested in prema sai personally, because he is not here right now.
ante todo, no estoy personalmente interesado en prema sai, porque Él no está aquí ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, i\'m a speech therapist, right now i\'m working as a research officer.
hola, soy un terapeuta del habla, en este momento estoy trabajando como oficial de investigación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, mrs carlsson from sweden, who is not here right now, said that there was a clear link between deregulation and higher employment.
en segundo lugar: la señora carlsson de suecia, que no se encuentra aquí en este momento, dijo que hay una relación clara entre desregulación y un mayor empleo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
according dos ramos family is very important in her career because "without their support was not here right now, my mom is always with me in all recordings, brings me brings me, and that is fundamental".
según dos ramos su familia es muy importante en su carrera ya que «sin el apoyo de ellos no estuviera acá en estos momentos, mi mamá siempre está conmigo en todas las grabaciones, me lleva me trae, y eso es fundamental».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting