Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cut off his top knot.
fuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- so, who cut his hair?
entonces, ¿quién cortó los pelos de él?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then cut off his aorta,
luego, le habríamos seccionado la aorta,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his answer was clear cut:
su respuesta es clara:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and cut-off his main artery.
luego, le habríamos seccionado la aorta,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, he cut his own salary.
y por último, recortó su propio salario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he cut down a tree in his garden.
Él taló un árbol en su jardín.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was pale and his hair needed a cut.
ell a lo sostuvo un rato en su mano y luego se lo devolvió.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i cut his head open, i found this.
cuando abrí su cabeza, encontré esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. "i adored to cut his beard.
6. . . . "adoraba cortarle la barba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then we would certainly have cut off his aorta.
luego, le habríamos seccionado la aorta,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
george harrison cut himself his hair in a fringe.
george harrison se corta el pelo a flequillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his black hair waved and was cut according to our style.
su cabello de un negro ondulado y cortado de acuerdo a nuestro estilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi-cut chair by kartell has a clean and essential design with a structure realized with a single mould.
la silla hi-cut de kartell tiene un diseño limpio y sencillo, con una estructura de un solo molde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aloe dislikes bucket because he cut him off his board when he was five.
a aloe no le agrada bucket porque le cortó la placa cuando tenía cinco años.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even tough hi-cut chair does not come with a water drainage system it remains suitable for outdoor environments thanks to its waterproof feature.
la silla hi-cut no tiene un sistema para el flujo de agua sin dejar de ser apto para exteriores gracias a su resistente al agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then certainly should have cut off his life artery (aorta),
luego, le habríamos seccionado la aorta,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the frenchman cut his speech short: “shut up, i tell you!
el francés le interrumpió: ¡basta, le digo! .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was immediately sure that our lady of the pillar had brought back his cut-off leg and put it into place.
enseguida considera como cierto que es nuestra señora del pilar la que le ha devuelto y recolocado su pierna cortada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"that soul shall be cut off from his people" (v. 8b).
"esa persona será cortada de entre su pueblo" (v. 8b).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.