Results for high usage amongst translation from English to Spanish

high usage group
grupo de circuitos de gran utilización

high-usage trunk
enlace de alta utilización

high usage circuit group
haz de circuitos de gran utilización

easy tips can help cut high usage
algunos consejos sencillos pueden ayudar a reducir el alto consumo

the high usage of analgesia also affects breastfeeding initiation.
el elevado uso de anestesia obviamente afecta el inicio de la lactancia materna.

this indicates that microalgae have high usage of carbon dioxide.
esto indica que las microalgas tienen un alto uso de dióxido de carbono.

the deluxe class: high usage convenience - in a large model
la gama avanzada: adecuada para uso intensivo, en un modelo grande

couplings confirm their high usage value in the industry on a daily basis.
los acoples confirman diariamente su elevado valor de uso en la industria.

the ddrp has several centers across the country in the areas targeted with high usage.
ese programa tiene varios centros en todo el país, en las regiones que registran un elevado nivel de consumo ilícito.

txu energy advises consumers on how to deal with high bills and how to avoid additional high usage
txu energy asesora a los consumidores sobre cómo manejar las altas facturas y cómo evitar el alto consumo adicional

the higher output was owing to a continued high usage of the informal system by staff and managers
el número fue mayor debido a que el personal y los directivos siguieron haciendo un amplio uso del sistema oficioso

the output was higher owing to a continued high usage of the informal system by staff members and managers
el número de productos fue superior a lo previsto debido a que el personal y los directivos siguieron haciendo un amplio uso del sistema oficioso

he also highlighted the country's high usage of hydroelectric power, a clean and sustain able source of energy.
también puso de relieve el notable uso de la energía hidroeléctrica que se realiza en el país, una fuente de energía limpia y sostenible.

similarly, usinga high speed connection might entice consumers to stay connected longer anddownload more, resulting in a high usage ofenergy.
del mismo modo, el uso de unaconexión rápida puede llevar a losconsumidores a permanecer más tiempoconectados y a descargar más, lo cual tienecomo resultado un mayor uso de energía.

566. the 2003 survey emphasized the urgent need to target a strategy at prevention services, to educate and provide access to information and services on sexually transmitted infections, and to promote condom usage amongst the at risk populations.
566. la encuesta de 2003 hizo hincapié en la urgente necesidad de dirigir la estrategia hacia los servicios de prevención, la educación y a proporcionar acceso a la información y los servicios sobre infecciones de transmisión sexual y a promover el uso de preservativos entre las poblaciones en riesgo.

the invest­ments comprise 12 trunk exchanges inter­connected by 18 digital microwave radio links, 1500 km of optical fibre cable, a sat­ellite groundstation and a national control centre, allowing the connection of some 60 000 high usage subscribers.
las inversiones comprenden 12 centros de conmutación interconectados mediante 18 enlaces digitales de radio microondas, 1 500 km. de cable de fibra óptica, una esta­ción de seguimiento de satélites y un cen­tro nacional de control, todo lo cual posi­bilitará la conexión de unos 60 000 gran­des usuarios.

1 re-order level: this point will be higher than the minimum stock level, so as to cover such emergencies as abnormally high usage of the material or unexpected delays in delivery of new supplies.
1 reordenar nivel: este punto será más alto que el nivel de stock mínimo, con el fin de cubrir tales emergencias como anormalmente alto uso del material o retrasos imprevistos en la entrega de nuevos suministros.

load balancing of the united nations web site during periods of high usage to improve performance and availability of information resources; fault tolerance and continued availability in the event of an outage in new york or brindisi; delivery of content based on geographical proximity
equilibrar la carga del sitio de las naciones unidas en la web en períodos de alto volumen de tráfico, a fin de mejorar su rendimiento y aumentar la disponibilidad de la información; incorporar la tolerancia a las averías y lograr que la información siga estando disponible en caso de una interrupción del servicio en nueva york o brindisi; distribuir el contenido atendiendo a la proximidad geográfica

these changes would also punish customers who already conserve energy, and lower monthly bills for high-income and high-usage customers, especially those with large homes, large central air conditioning systems and large swimming pools.
estos cambios también castigarían a clientes que ahorran energía y, por el contrario, reduciría las facturas de clientes de altos ingresos y alto consumo, especialmente aquellos con grandes casas, piscinas y sistemas de aire acondicionado.

for technical reasons cableand satellite cannot be treated as substitutable for the supply of international voice-telephony services.bt and mci hold high-usage capacities on the transatlantic cables in service, particularly at the westernend, and their power would be increased since the merger would enable them to operate as reciprocalcorrespondents.
por su parte, bt y mci disponen de elevadas capacidades de utilización de cables transatlánticos en servicio, en particular en el extremo oriental de este enlace internacional, y hubiesen visto incrementado su poder por el papel decorresponsales recíprocos que la concentración les hubiese- permitido desempeñar.