Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problems with deposit limits:
problemas con los límites de depósitos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i change my deposit limits?
¿cómo puedo modificar mis límites de ingreso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more details visit our deposit limits page.
para más información, visite nuestra página deposit limits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each user can view their current deposit limits in their account.
cada usuario puede ver en su cuenta los vigentes límites de ingreso estándar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilities might require a higher deposit if you move to another town.
las empresas de servicios públicos podrían exigir un depósito más alto si te mudas a otra ciudad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> 5% >= 50% collect higher deposit amounts from your customers.
> 5% >= 50% cobrar las cantidades más altas de depósitos de sus clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
players also have the option of adjusting their maximum deposit limits at any time.
los jugadores también tienen la opción de ajustar sus límites máximos de depósito en cualquier momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depending which landlord you are renting from, a higher deposit could be asked for.
dependiendo de a que propietario alquiles, este podría pedir un depósito más alto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to change your deposit limits or to request exclusion, please contact our 24/7 support team.
para cambiar tus límites de depósito o para solicitar la exclusión, contacta con nuestro servicio de asistencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although amex casinos will have their own minimum and maximum deposit limits in place, amex will remain generous.
a pesar de que los casinos amex tienen sus propios límitesde depósito mínimos y máximos, amex continúa siendo generoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daily, weekly and monthly limits on your personal deposits into your account can be imposed under deposit limits.
puede establecer sus límites de ingreso diarios, semanales y mensuales en su cuenta desde el apartado límites de ingreso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
under normal circumstances, there are no deposit limits or other restrictions on counterparties’ access to the facility.
en circunstancias normales, no existen límites para estos depósitos ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
users are also able to reduce the standard deposit limit.
los usuarios también podrán reducir el límite de ingresos estándar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for various reasons visa cards are entitled to a higher deposit limit. alternatively, try one of our various payment methods listed here.
las tarjetas visa autorizan límites más altos por distintas razones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any confirmed reductions to your deposit limit will be of immediate effect.
toda reducción confirmada del límite de los depósitos surtirá efecto de manera inmediata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personal limits: the player can lower his bet or deposit limit
límites personales: el jugador puede bajar su límite de apuesta o de depósito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, the deposit limit is set by the user and can be reversed if necessary.
en este caso, el límite de ingresos será determinado por el usuario y podrá volver a ser modificado si es necesario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daily, weekly or monthly deposit limits: allow you to decide how much you can afford to spend on a daily, weekly or monthly basis and stick to it.
límites de depósitos diarios, semanales o mensuales: le permite decidir cuanto puede gastar sobre una base diaria, semanal o mensual y cumplirlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. they have removed the daily deposit limit per month. so the system does not choke.
2. han quitado el límite de depósito diario y mensual. con lo que el sistema no se estrangula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however if you wish to increase your deposit limits, there will be a 24 hour delay before the change takes effect, during which time you can consider if an increase in your deposit limit is appropriate for you.
sin embargo, si desea aumentar sus límites de depósito, habrá un retraso de 24 horas antes de que el cambio entre en vigencia, durante este período puede reconsiderar si este aumento en sus límites de depósito es apropiado para usted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: