Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homogeneous
homogéneo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
in accordance with the erlangen program, the geometry of minkowski space is defined by the poincaré group: minkowski space is considered as a homogeneous space for the group.
* de acuerdo con el programa de erlangen la geometría del espacio de minkowski está definida por el grupo de poincaré.
the rectilinear interior of a room would conquer existence and give it a position in a world determined by an infinite and homogeneous space, close to the euclidean definition of space as a large container, a cubic receptacle.
el interior rectilíneo de una habitación subyugaría la existencia y le daría un posicionamiento en un mundo determinado por un espacio infinito y homogéneo, próximo a la definición euclidiana del espacio cual gran contenedor, un receptáculo cúbico.
==awards and honors==* 1997 - takebe prize, the mathematical society of japan* 1999 - spring prize, the mathematical society of japan* 2006 - osaka science prize* 2006/2007 - sackler distinguished lecturer* 2007 - jsps prize, the japan society for the promotion of science* 2008 - the humboldt prize==selected publications==*kobayashi, t. discontinuous groups for non-riemannian homogeneous spaces.
== premios y distinciones ==* 1997 - premio takebe, de la sociedad matemática de japón* 1999 - premio de primavera, de la sociedad matemática de japón* 2006 - premio de ciencias de osaka* 2006/2007 - profesor distinguido sackler (universidad de tel aviv, israel)* 2007 - premio jsps, de la sociedad japonesa para la promoción de la ciencia* 2008 - premio humboldt== principales publicaciones ==* kobayashi, t. discontinuous groups for non-riemannian homogeneous spaces.