Results for how about we do this without hiding? translation from English to Spanish

how do we do all this without affecting the wealthy?
¿por qué los sandinistas nos hicimos sandinistas, qué nos motivó?

how about we put
¿qué tal si guardamos el

how can we do this without the lisbon treaty, though?
pero ¿cómo podemos hacerlo sin el tratado de lisboa?

how about we start this journey today?
¿qué tal iniciemos esa jornada aún hoy?

can you do this without fear?
¿puedes hacerlo sin sentir temor?

but do this without fear!
¡pero hagan esto sin miedo!

but how can we do this without the necessary reports at our disposal?
¿cómo podemos hacer nuestro trabajo si no disponemos de los informes correspondientes?

how is it possible to do this without a brain?
¿cómo es posible hacer esto sin un cerebro?

a. how can anyone do this without repetitious prayer?
a. como se podría hacer esto sin la oración repetitiva?

how about we have a glass of wine?
¿qué tal si nos tomamos una copa de vino?

but how about we see barcelona from above?
¿qué os parece ver barcelona desde el cielo?

but many cannot do this without assistance.
pero muchos de ellos no pueden lograrlo sin asistencia.

how is one able to do this without having his spiritual consciousness drained?
¿cómo es uno capaz de hacer esto sin tener su conciencia espiritual agotada?

the andromedans cannot do this without technology.
los andromedanos no pueden hacer esto sin tecnología.

how can the women do this without recourse to artificial means - the drug?
¿cómo pueden las mujeres hacer esto sin recurrir a medios artificiales, a la droga?

and they do this without undermining their professionalism.
y lo hacen sin menoscabar su profesionalismo.

we can do this without fretting about the refuse [ref-use].
podemos hacerlo sin preocuparnos por los desechos.

they have been able to do this without subsidies from the eu.
esto se ha podido realizar sin subvenciones de la ue.

calling to emulate them within ourselves . to do this without
las escrituras pueden hacer todo por nosotros en relación con la luz.

we are going to do this without letting attention stray from the key continuity issues.
vamos a hacer esto sin dejar de prestar atención a las cuestiones clave de continuidad.